- All Journals
- Al-Qadisiyah University
- Basrah University
- Kirkuk University
- Mosul University
- The Iraqi Borad for Medical Specialization
- University of Anbar
- University of Technology
- Al Mustafa University
- Al-Zahraa University for Women
- Alnoor University
- Kunooz University
- Misan University
- Ninevah University
- Tikrit University
- University of Al-Hamdaniya
- University of Kerbala
A Contrastive Perspective To The Translation of Ambiguity | ||
| journal of the college of basic education | ||
| Article 1, Volume 14, Issue 61, 2010, Pages 71-84 | ||
| Authors | ||
| Talib Jawad Hassan Al-Khafaji; | ||
| Abstract | ||
| This paper is divided into an introduction and two main parts. The first part is allotted to explicating how contrastive analysis (CA) is an essential input in the field of translation, and that it is of great value to the theory and practice of ,translation. Cross-linguistic study of language is a source of data for courses in (CA) and in translation at the Departments of Translation.An attempt is made, in the second part of this study, at providing a sample (CA) of ambiguity in Arabic and English. It is agreed here that a (CA) of ambiguity can reveal some points of syntactic and semantic differences and similarities that may prove of some help to translators. | ||
|
Statistics Article View: 79 PDF Download: 15 |
||