The form of expanding is a significant milestone in the dictionary LiSan AL- Arab, left an effect reversed by focusing on everything offers a help to the speaker through the facility in pronunciation and ease on the tongue, and moved away from the mechanism of construction, and contacted regarding to single word itself; so the sighting of Lisan AL-Arab does not notice any a trace to the expanding phenomenas ,which had the construction features like intonation - anastrophe, at the same time it finds a expanding phenomenas of attribute case being a major part in the dictionary, like substitution, assimilation, metathesis, implication, semantic relationships, the effect left by the expanding not involve the speaker alone, but included the listener who came in second rank, and the care in the beauty of the language message came in the last rank from the aspect of dictionary and lexicography.
This research tried to stand on the expanding term and its reception patterns, appearance forms, and then the effect left by this term in the dictionary through his appearance on the outskirts of linguistic communication process; speaker, message, and the listener, and reached at the end that Lisan AL- Arab - and from behind the Arab dictionary in general – is a connectivity texts devoid of aesthetic feature that makes the speaker its first goal by providing all of the relevant means of mitigation and facilitative mechanisms. |