A. G. Al-Zubaidi, N., Firas Abdullah, M. (2018). Semiotics across Cultures: An Analysis of Shop Signs in American and Iraqi Contexts. , 0(124), 31-48.
Nassier A. G. Al-Zubaidi; Marwa Firas Abdullah. "Semiotics across Cultures: An Analysis of Shop Signs in American and Iraqi Contexts". , 0, 124, 2018, 31-48.
A. G. Al-Zubaidi, N., Firas Abdullah, M. (2018). 'Semiotics across Cultures: An Analysis of Shop Signs in American and Iraqi Contexts', , 0(124), pp. 31-48.
A. G. Al-Zubaidi, N., Firas Abdullah, M. Semiotics across Cultures: An Analysis of Shop Signs in American and Iraqi Contexts. , 2018; 0(124): 31-48.

Semiotics across Cultures: An Analysis of Shop Signs in American and Iraqi Contexts

Al-Adab Journal
Article 1, Volume 0, Issue 124, 2018, Pages 31-48
Authors
Nassier A. G. Al-Zubaidi; Marwa Firas Abdullah
Abstract
تتقصى هذه الدراسة المصادر النصية والمرئية لنشرات محلات اعلانية في وسطين لغويين وثقافيين مختلفين، وتحديدا الإنجليزية الأمريكية والعربية العراقية من منظور سيميائي. تم استخدام أنموذج سيميائي متعدد التحليلات لدراسة أربعين نشرة مقهى ومطعم عراقي وأميركي، مقسمة بالتساوي إلى عشرين نشرة لكل لغة. وقد كشف التحليل أن المصادر اللفظية والبصرية تعمل بالتوازي مع الخطاب الإعلاني للمجالين اللغويين قيد البحث وهذا يعني أن خطاب النشرات التجارية للموقعين اللغويين يميل عموما إلى استخدام نفس الموارد النصية والمرئية. فضلا عن ذلك، وجد إن نشرات الإعلانات الأمريكية والعراقية محملة بالممارسات والافتراضات الاجتماعية والثقافية للمجتمعين الأمريكي والعراقي. وختاما، تم تقديم عدد من الاستنتاجات.
Statistics
Article View: 128
PDF Download: 108


Journal Management System. Powered by iJournalPro.com