المؤلف-السارد فی روایة (عشیقة الضابط الفرنسی) لجون فاولز

صالح, رعد احمد

doi:10.33899/radab.1970.163388

	المؤلف-السارد فی روایة (عشیقة الضابط الفرنسی) لجون فاولز
اداب الرافدین
Article 20, Volume 44, Issue 70, 2014, Pages 129-138 PDF (845.05 K)
Document Type: بحث
DOI: 10.33899/radab.1970.163388
Author
رعد احمد صالح^*
جامعة الموصل / کلیة الاداب
Abstract
یبدو ان جون فاولز(1926-2005) کان مهوسا بالتقلید الروائی السائد فی القرنین الثامن عشر والتاسع عشر فی روایته "عشیقة الضابط الفرنسی". فقد کان برنارد برکونسکی محقا حین قال "مهما حاول الروائی التعامل مع انواع جدیدة من التجارب الا انه لا یستطیع تجنب تأثیر الروایات التی کتبت قبله". ویستعمل فاولز فی هذه الروایة نوعا من الحبکة کان رائجا فی القرن التاسع عشر لیوحی لقراءه علاقة الحب التی کانت تجمع بین تشارلز وسارة. فی هذا البحث یتم الترکیز على السارد- المؤلف العارف بکل الخفایا والذی یشبه فی العدید من النواحی شخصیة السارد التی یستخدمها کلا من فیلدنک وستیرن مع وجود بعض الاختلافات البسیطة. حیث یتخفى السارد وراء اقنعة متعددة ، الا ان الجدید بألامر ان فاولز یستخدم سرده بتسمیة حدیثة لکی یعلق على احداث وشخصیات من القرن التاسع عشر. لجأ الروائیون فی السابق الى استخدام شخصیة السارد المتکلم وافضل مثال على ذلک هو شخصیة البطل فی روایة "دیفد کوبر فییلد" لدکنز عام 1850 والتی جسدها دیفد. کما یمکن ان یکون السارد مراقب عرضی للاحداث مثل شخصیة مارلو فی روایة "قلب الظلام" للروائی کونراد عام 1899، او ربما شخصیة ثانویة مثل نک کاراوی فی روایة "کاتزبی العظیم" سنة 1922 للکاتب فتسجرالد. بینما نرى فی روایة "عشیقة الضابط الفرنسی" الظهور المستمر للأنا والتی تشیر الى المؤلف الذی یتدخل احیانا فی النص.
Keywords
التقلید الروائی; السارد; المؤلف العارف
Supplementary Files عنوان المجلة 70انکلیزیمحتویات.pdf
References

Statistics Article View: 243 PDF Download: 211