- All Journals
- Al-Qadisiyah University
- Basrah University
- Kirkuk University
- Mosul University
- The Iraqi Borad for Medical Specialization
- University of Anbar
- University of Technology
- Al Mustafa University
- Al-Zahraa University for Women
- Alnoor University
- Kunooz University
- Misan University
- Ninevah University
- Tikrit University
- University of Al-Hamdaniya
- University of Kerbala
التکیف الدلالی-البراغماطیقی للکلمات الدخیلة من اللغة الانکلیزیة الى اللهجة الموصلیة | ||
| اداب الرافدین | ||
| Article 30, Volume 48, Issue 73, 2018, Pages 19-36 PDF (739.28 K) | ||
| Document Type: بحث | ||
| DOI: 10.33899/radab.2017.164688 | ||
| Authors | ||
| وفاء محمد علی* ; دنیا علی حسین* | ||
| قسم اللغة الانکلیزیة / کلیة الاداب / جامعة الموصل | ||
| Abstract | ||
| شهد القرن التاسع عشر بدایة السیطرة الاوربیة على الارض العربیة. وقد نتج عن اطلاع العرب على الثقافة والتکنولوجیا الغربیة وبالأخص خلال السنوات الاخیرة ان اصبحت اللغة العربیة ملزمة بأن تتکیف وتتقبل المفردات اللغویة اللازمة لکی یکون لها دور فی العالم الحدیث. وقد اصبحت اللغة العربیة اکثر استعدادا لتبنی الاصطلاحات والکلمات الاجنبیة، وهکذا فإن وجهة الاستعارة اللغویة قد تبدلت حیث ان اللغة الانکلیزیة باتت تسیطر على الکثیر من التطورات التکنولوجیة کما ان دخول التکنولوجیا البلدان العربیة کان مصحوبا بالمزید من المفردات الانکلیزیة. وبهذا فإن الدافع لهذه الدراسة هو ازدیاد انتشار الکلمات الانکلیزیة فی مفردات اللهجة العربیة الموصلیة وبالأخص بین الشباب. وقد اوردت الدراسة وجود حوالی (377) مفردة انکلیزیة فی اللهجة العربیة الموصلیة وان هذه الکلمات قد شهدت العدید من التغیرات من حیث شکل الکلمات ومعانیها الحرفیة والدلالیة. | ||
| Keywords | ||
| التکیف الدلالی; الکلمات الدخیلة; اللهجة الموصلیة | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 260 PDF Download: 263 |
||