- All Journals
- Al-Qadisiyah University
- Basrah University
- Kirkuk University
- Mosul University
- The Iraqi Borad for Medical Specialization
- University of Anbar
- University of Technology
- Al Mustafa University
- Al-Zahraa University for Women
- Alnoor University
- Kunooz University
- Misan University
- Ninevah University
- Tikrit University
- University of Al-Hamdaniya
- University of Kerbala
استقصاء الاخطاء التی یقع فیها متعلمو اللغة الانکلیزیة العراقیون من العرب و الکرد لدى کتابة الانشاء | ||
| اداب الرافدین | ||
| Article 25, Volume 48, Issue 73, 2018, Pages 139-156 PDF (903.03 K) | ||
| Document Type: بحث | ||
| DOI: 10.33899/radab.2017.164720 | ||
| Authors | ||
| سنابل ازهر سلیمان* 1; هدى کنعان حمزة2 | ||
| 1جامعة الموصل /کلیة الاداب / قسم الترجمة | ||
| 2کلیة الحدباء الجامعة / قسم اللغة الانکلیزیة | ||
| Abstract | ||
| تُعّدُّ نظریة تحلیل الأخطاء تقنیة لتعریف ،وصف وشرح الاخطاء المرتکبة من قبل المتعلمین بصورة منتظمة. إن الهدف من نظریة تحلیل الأخطاء هو لاختبار الأخطاء التی یرتکبها الطلبة العرب الکرد والتی بدورها تساعد الاستاذ لاکتشاف مدى تقدم الطلاب بکتابة الانشاء. تصف وتحلل هذه الدراسة الأخطاء المرتکبة من قبل الطلبة العرب الکرد اثناء کتابتهم للانشاء والتی تنبع من تأثیر لغتهم الأم ومن استخدام اللغة الانکلیزیة لغة ثانیة فی التعلم. یحاول هذا البحث الاجابة على الاسئلة الآتیة: من هم الأکثر تأثراً باللغة الام الطلبة العرب أم الکرد؟ من الأکثر ارتکابا للاخطاء فی کتابه الإنشاء فی اللغة الثانیة الطلبة العرب ام الاکراد؟ ماهی الاخطاء الاکثر شیوعا التی یرتکبها الطلبة فی کتابة الانشاء؟ . لتحقیق هذه الأهداف، فإن هذه الدراسة تفترض بأن الطلبة العرب اکثر تأثیرا بلغتهم الام من الطلبة الکرد. جمعت البیانات من خلال کتابة الانشاء لخمسین طالبا . وعلیه فإن هذه الاخطاء التی تمت ملاحظتها فی کتابات الطلبة یمکن تصنیفها إلى خمسة أنماط: أخطاء فی صیغ أزمنة الافعال , أخطاء فی علم الصرف, أخطاء فی استخدام الافعال و حروف الجر وأدوات التعریف. | ||
| Keywords | ||
| الانشاء; اخطاء; الانکلیزیة | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 258 PDF Download: 240 |
||