- All Journals
- Al-Qadisiyah University
- Basrah University
- Kirkuk University
- Mosul University
- The Iraqi Borad for Medical Specialization
- University of Anbar
- University of Technology
- Al Mustafa University
- Al-Zahraa University for Women
- Alnoor University
- Kunooz University
- Misan University
- Ninevah University
- Tikrit University
- University of Al-Hamdaniya
- University of Kerbala
بعض المقترحات لترجمة الزمن وحالة الفعل من الانکلیزیة للعربیة | ||
| اداب الرافدین | ||
| Article 20, Volume 8, Issue 9, 1978, Pages 101-127 PDF (1005.67 K) | ||
| Document Type: بحث | ||
| DOI: 10.33899/radab.1978.166336 | ||
| Author | ||
| یوئیل عزیز* | ||
| جامعة الموصل/کلیة الاداب/قسم الترجمة | ||
| Abstract | ||
| : سمتان من سمات الفعل الإنجلیزی هما صیغة الفعل وحالته. 1 صیغة الفعل ، المستمدة فی النهایة من الترجمة اللاتینیة للکلمة الیونانیة لکلمة "الوقت" ، هی فئة لغویة تعبر عن التطابق بین صیغة الفعل والوقت. یتعلق الجانب بالطریقة التی یتم بها النظر إلى فعل الفعل أو تجربته. ومن ثم هناک نوعان من الأزمنة فی اللغة الإنجلیزیة أزمان الحاضر والماضی. لا توجد صیغة فعل فی اللغة الإنجلیزیة تدل على وقت المستقبل. هکذا. اللغة الإنجلیزیة لیس لها صیغة مستقبلیة ، لکنها طرق للتعبیر عن الزمن فی المستقبل. | ||
| Keywords | ||
| الزمن; الانکلیزیة; العربیة | ||
|
Supplementary Files
|
||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 220 PDF Download: 311 |
||
