Terminology of Rhetoric An Entrance to Comparative Rhetoric

حمد شبیب, أ.م.د. مهند

doi:10.37654/aujll.2021.170978

	Terminology of Rhetoric An Entrance to Comparative Rhetoric
Anbar University Journal of Languages and Literature
Article 13, Volume 13, Issue 1, 2021, Pages 259-278 PDF (1.24 M)
DOI: 10.37654/aujll.2021.170978
Author
أ.م.د. مهند حمد شبیب
Abstract
The idea of research is based on the idea of comparisons. It has been a long time since the emergence of the field of research of comparisons, and this can be said if we talk about this field as a complete theory that has gained wide popularity at the hands of specialized researchers. This field has witnessed its birth since 1821 AD by François Renoir. It is not strange that this field witnesses a significant development and remarkable expansion from that year to the present day, as there is no longer something that cannot be compared such as religions and beliefs ", ideas", literature ", jurisprudence", "grammar" and others. The subject is studied in international universities, as well as assemblies and links for comparative literature were established. The field of comparative rhetoric found only little attention among the many and large books written about comparative literature. The access to this new spacious field is not intended to address sources of influences and impacts. Rather, it is intended to search for what might be called parallel and cross-cultural ideas between two cultures that are culturally and geographically distant in order to arrive at real thinking. The study compares Arabic rhetoric with the Greek rhetoric on the one hand and the modern rhetoric after the Renaissance on the other hand, in same time with the comparison between the two contemporary rhetoric in the period between 700 AD - 1400 CE.
Keywords
Terminology; Rhetoric; Comparative

References
المصادر القرآن الكريم الأدب العام والمقارن ، دانييل هنري باجو، ترجمة غسان السيد، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1997. الأدب المقارن، هنري غيفورد، ترجمة فؤاد عبد المطلب، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ط1، 2012 الأدب المقارن كلود بيشوا وأندريه.م. روسو، ترجمة جمعة أحمد عبد العزيز، مكتبة الانجلو مصرية، القاهرة، ط3، 2001. الاعلام بما في دين النصارى من الفساد، ابو عبد الله محمد بن احمد القرطبي، تحقيق أحمد حجازي السقا، دار التراث العربي، القاهرة، )د.ت( الألفاظ المستعملة في المنطق، الفارابي، تحقيق محسن مهدي، دار المشرق، بيروت، ط2، 1986. البلاغة، لأبي العباس محمد بن يزيد المبرد ت 285ه، تحقيق د. رمضان عبدالتواب، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، ط2، 1985. البيان والتبيين، الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر ت 255ه، تحقيق عبدالسلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، مصر، ط5، 1985. تاريخ نظريات الحجاج، فيليب بروتون وجيل جوتييه، ترجمة محمد صالح الغامدي، مركز لنشر لعلمي، جدة، ط1، 2011. الخطابة، أرسطو طاليس، ترجمة عبد الرحمن بدوي، وكالة المطبوعات، الكويت، دار القلم بيروت ، 1979. دعوة للفلسفة، أرسطو طاليس، ترجمة عبد الغفار مكاوي، دار التنوير للطباعة والنشر، بيروت، ) د.ت.( ديوان البحتري، تحقيق حسن كامل الصيرفي، دار المعارف، مصر، ط2، )د. ت(. صحيح البخاري، محمد بن اسماعيل البخاري ت 256ه، دار الفكر، نسخة مصورة عن الطبعة الأميرية، )د. ت( علم الأديان وبنية الفكر الاسلامي، هاملتون جيب، ترجمة عادل العوا، منشورات عويدات، بيروت، ط1، 1977. الفلسفة والبلاغة، مقاربة حجاجية للخطاب الفلسفي، د. عمارة ناصر، الدار العربية للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2009م. في فلسفة التاريخ، خاليد فؤاد طحطح، الدار العربية للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2009م. القبور، ابن أبي الدنيا، تحقيق طارق محمد سكلوع العمود، مكتبة الغرباء الاثرية، القاهرة، ط1، 2000. القول الفلسفي للحداثة، هابرماس، ترجمة د. فاطمة الجيوسي، منشورات وزارة الثقافة، دمشق، ط1، 1995. لسان العرب، لابن منظور، دار صادر، بيروت، )د. ط. ت( المجالسة وجواهر العلم، ابو بكر احمد بن مروان الدينوري، تحقيق أبي عبيدة المشهور بن حسن آل سلمان، جمعية التربية الاسلامية، البحرين، دار ابن حزم، بيروت، 1419ه. المعتزلة بين الحقيقة والوهم، أحمد فرج الله، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1، 2006. المعتزلة ومشكلة الحرية الإنسانية، د. محمد عمارة، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ط2، 1984. A Glossary of Literary Terms, seventh edition, M. H. ABRAMS. Library of Congress Catalog Card Number: 98-72577. Tacit, Dialogue des orators, Les Belles Letters, Paris, 1985. The New Encyclopedia Britannica, v0lume 10, Ready Reference, Peter B. Norton, President and Chief Executive Officer Joseph J. Esposito President Encyclopedia Britannica North America, founded 1768, 15 TH EDITION. References The Holy Quran Bajo, D. H. (1997). Universal and Comparative Literature. Arab writers union press. Damascus. Gifford, H. (2012). Comparative Literature (1^st ed.). Arab writers union. Damascus. Bichois, C and André, M. (2001). Comparative Literature (3^rd ed.). The Anglo-Egyptian Bookshop. Cairo. Al-Qurtubi, M. A. (N.D). The media of the corruption in Christianity. Al-Turath Al-Arabi press. Cairo. Al-Farabi, A. (1986). The words used in logic (2^nd ed.). Al-Mashreq press. Beirut. Al-Mubarrad, M. Y. (1985). The rhetoric (2^nd ed.). Religious Culture Library. Cairo. Al-Jahiz, A. (1985). Statement and manifestation (5^th ed.). Al-Khanji libraray press. Egypt. Breton, Ph and Gautier, G. (2011). History of Al-Hajaj's theories (1^st ed.). Center for Scientific Publishing. Jeddah. Thales, A. (1979). The Rhetoric. Publications Agency, Kuwait, Al-Qalam press. Beirut. Thales, A. (N.D). An invitation to philosophy (2^nd ed.). Al-Tanweer for printing and publishing. Beirut. Al-Sayrafi, H. Kh. (N.D). Diwan Al-Buhturi (2^nd ed.). Al-Maarif press. Egypt. Al-Bukhari, M. (N.D). Sahih Al-Bukhari. Al-Fikr press. Beirut. Gibb, H. (1977). The Science of Religions and the Structure of Islamic Thought (1^st ed.). Oweidat Publications. Beirut. Nasir, A. (2009). Philosophy and rhetoric; An argumentative approach to philosophical discourse (1^st ed.). Arab House for Science Publishers, Al-Ikhtif Publications. Algeria. Tahtah, Kh. F. (2009). The Philosophy of History (1^st ed.). The Arab House of Science Publishers, Al-Ikhtif Publications. Algeria. Al-Amud, T. M. (2000). The Graves (1^st ed.). Al-Ghuraba Archaeological Library. Cairo. Habermas, A. (1995). The philosophical statement of modernity (1^st ed.). Publications of Ministry of Culture. Damascus. Ibn Manzoor, A. (N.D). Lisan Al-Arab. Al-Sader press. Beirut. Al-Dainouri, A. M. (1998). Majlisah and the jewels of knowledge. Ibn Hazm press. Beirut. Faragallah, A. (2006). The Mu'tazila between Truth and Illusion (1^st ed.). General Cultural Affairs press. Baghdad. Emara, M. (1984). The Mu'tazila and the problem of human freedom (2^nd ed.). Arab Institute for Studies and Publishing. Beirut. Abrams, M. H., & Harpham, G. (2014). A glossary of literary terms.Cengage learning. Publications of Ministry of Culture. Damascus. Marx, K. (2012). Encyclopedia Britannica. Encyclopaedia Britannica Ultimate Reference Suite [M/CD]. Chicago: Encyclopsedia Britannica.
Statistics Article View: 155 PDF Download: 139