المصادر والمراجع:
- آرمينكو، فرانسواز، المقاربة التداولية، ترجمة سعيد علوش، مركز الإنماء القومي، بيروت، ط1، بلا تاريخ.
-الأبشيهي: بهاء الدين أبو الفتح محمد بن أحمد المحلي(ت854هـ)، المستطرف من كل فن مستظرف، تحقيق إبراهيم صالح، ط1، دار صادر، بيروت، 1999.
-أدراوي، العياشي، الاستلزام الحواري في التداول اللساني: من الوعي بالخصوصيات النوعية للظاهرة إلى وضع القوانين الضابطة لها، دار الأمان، الرباط، ط1، 2011.
-أشار (بيار)، سوسيولوجيا اللغة، ترجمة عبد الواحد ترّو، منشورات عويدات، بيروت، ط1، 1996.
-الألوسي، محمود شكري الألوسي البغدادي (ت 1342 هـ)، بلوغ الأرب في معرفة أحوال العرب، عني بشرحه وتصحيحه وضبطه محمد بهجة الأثري، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1971.
-أنيس، تامر عبد الحميد محيي الدين، الإحالة في القرآن الكريم: دراسة نحوية نصية، مكتبة الإمام البخاري للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 2008.
-أوستن، نظرية أفعال الكلام (كيف ننجز الأشياء بالكلمات)، ترجمة عبد القادر قنيني، إفريقيا الشرق، المغرب، ط1، 1991.
-بنكراد، سعيد، السيميائيات: مفاهيمها وتطبيقاتها، دار الحوار، اللاذقية، ط3، 2012.
-بودرع، عبد الرحمن، في تحليل الخطاب الاجتماعي السياسي: قضايا ونماذج من الواقع العربي المعاصر، دار كنوز المعرفة، عمان، ط1، 2015.
-التجاني، عبد الله محمد بن أحمد بن أبي القاسم (ت721هـ)، تحفة العروس ونزهة النفوس، حققه وهذبه وعلق عليه محمد إبراهيم الدسوقي، مكتبة ابن سينا، القاهرة، بلا تاريخ.
-تغزاوي، يوسف، الوظائف التداولية واستراتيجيات التواصل اللغوي في نظرية النحو الوظيفي، عالم الكتب الحديث، إربد، ط1، 2014.
-الجاحظ: أبو عثمان عمرو بن بحر(ت255هـ) البيان والتبيين، تحقيق وشرح عبد السلام هارون، ط1، دار الجيل، بيروت، 1979.
-الجرجاني: أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد (ت 471 هـ)، أسرار البلاغة، شرح وتعليق محمد عبد المنعم خفاجي، مكتبة الإيمان، المنصورة، بلا تاريخ.
-الجرجاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد (ت 471 هـ)، دلائل الإعجاز، تحقيق محمود محمد شاكر، مطبعة المدني/ القاهرة ودار المدني بجدة، ط3، 1992.
-ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني (ت 392 هـ)، الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، ط4، وزارة الثقافة والإعلام العراقية، وزارة الثقافة والإعلام العراقية، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد ،1990.
-ابن الحاجب، عثمان بن عمر(ت646هـ)، أمالي ابن الحاجب، تحقيق فخر صالح سليمان قدارة، دار عمار/عمان، ودار الجيل/بيروت، 1989.
-حباشة، صابر، قضايا في السيمياء والدلالة، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان، ط1، 2015.
-ابن حبيب، أبو جعفر محمد (ت 245 هـ)، المحبّر، اعتنى بتصحيحه إيلزة ليختن شتيتر، ط1، دار الآفاق الجديدة، بيروت، بلا تاريخ.
-الحسن، شاهر، علم الدلالة السيمانتيكية والبراجماتيكية في اللغة العربية، دار الفكر، عمان، ط1، 2001.
-الخطابي، محمد، (إشراف)، لسانيات النص وتحليل الخطاب، المؤتمر الدولي الأول للجمعية المغربية للسانيات النص وتحليل الخطاب، جامعة ابن زهر، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، أغادير، المغرب، دار كنوز المعرفة، عمان، ط1، 2013.
-خليفة: أحمد يوسف، قراءة في أدب الوصايا، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة، 2008.
-الدليمي، محمد نايف، جمهرة وصايا العرب، ط1، دار النضال للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 1991. (ثلاثة أجزاء).
-ديك، فان، النص والسياق: استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي، ترجمة عبد القادر قنيني، إفريقيا الشرق، بيروت، ط1،2000.
-ابن رشيق القيرواني، أبو علي الحسن، (ت456 هـ)، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، تحقيق محمد قرقزان، ط1، دار المعرفة، بيروت، 1988.
-ريفاتير، ميكائيل، معايير الأسلوب، ترجمة وتقديم وتعليقات، حميد لحمداني، منشورات دراسات سال، المغرب، ط1، 1993.
-روبول، آن، وموشلار، جاك، التداولية اليوم: علم جديد في التواصل، ترجمة سيف الدين دغفوس ومحمد الشيباني، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ط1،2003.
-السجستاني: أبو حاتم سهل بن محمد بن عثمان(ت248هـ)، المعمّرون والوصايا، تحقيق عبد المنعم عامر، ط1، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، 1961.
-السكاكي، أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر (ت 626 هـ)، مفتاح العلوم، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 1987.
-سيبويه: أبو بشر عمرو بن قنبر (ت 180هـ)، الكتاب، تحقيق وشرح عبد السلام هارون، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1988.
-الشهري، عبد الهادي بن ظافر، استراتيجيات الخطاب: مقاربة لغوية تداولية، ط1، دار الكتاب الجديد، بيروت، 2004.
-صحراوي، مسعود، التداولية عند علماء العرب، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، ط1، 2005.
-الطبطبائي، طالب سيد هاشم، نظرية الأفعال الكلامية بين فلاسفة اللغة المعاصرين والبلاغيين العرب، مطبوعات جامعة الكويت، الكويت، ط1 ،1994.
-ابن طيفور: أبو الفضل أحمد بن أبي طاهر الخراساني(ت280هـ)، بلاغات النساء، تحقيق عبد الحميد هنداوي، ط1، دار الفضيلة، القاهرة، 1981.
-عادل، عبد اللطيف، بلاغة الإقناع في المناظرة، ط1، منشورات ضفاف، دار الأمان، الرباط، 2013.
-عباس، فضل حسن، البلاغة فنونها وأفنانها، دار الفرقان، عمان، ط2، 1989.
-العباسي، أبو الفتح عبد الرحيم بن عبد الرحمن بن أحمد (ت963 هـ) معاهد التنصيص على شواهد التلخيص، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، عالم الكتب، بيروت، ط1 ،2010.
-العبد، محمد، النص والخطاب والاتصال، الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي، القاهرة، ط1، 2005.
-عبد الحق، صلاح إسماعيل، التحليل اللغوي عند مدرسة أكسفورد، دار التنوير للطباعة والنشر، بيروت، ط1، 1993.
-ابن عبد ربه: أحمد بن محمد بن عبد ربه الأندلسي، (ت328هـ)، العقد الفريد، بتحقيق عبد المجيد الدحني، ط3، دار الكتب العلمية، بيروت ،1987.
-عبد الرحمن، طه، اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1998.
-العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران (ت395 هـ)، جمهرة الأمثال، دار الفكر، بيروت، ط2 ،2010.
-العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل (ت395 هـ)، كتاب الصناعتين، تحقيق مفيد قميحة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت، 1985.
-العلوي، يحيى بن حمزة بن علي بن إبراهيم العلوي (ت 745 هـ)، كتاب الطراز، مراجعة وضبط وتدقيق محمد عبد السلام شاهين، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1415 هـ.
-علوي، حافظ إسماعيلي، ومنتصر أمين عبد الرحيم (إشراف وتقديم)، التداوليات وتحليل الخطاب، دار كنوز المعرفة، عمان، ط1، 2014.
-علوي، حافظ إسماعيلي، (تنسيق وتقديم)، التداوليات: علم استعمال اللغة، عالم الكتب الحديث، إربد، ط1، 2014.
-علوي، حافظ إسماعيل، (إعداد وتقديم)، الحجاج مفهومه ومجالاته: دراسات نظرية وتطبيقية في البلاغة الجديدة"، ط1، دار عالم الكتب الحديث، إربد، 2010.
-عياشي، منذر (إعداد وترجمة) العلاماتية وعلم النص، مركز الإنماء الحضاري، حلب، ط1، 2009.
-عياشي، منذر، الكتابة الثانية وفاتحة المتعة، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1998.
-الغانمي، سعيد (اختيار وترجمة)، اللغة والخطاب الأدبي، المركز الثقافي الملكي، بيروت، ط1، 1993.
-الغذامي، عبد الله، تشريح النص، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 2006.
-الفريح: سهام، فن الوصايا في الأدب العربي القديم، ط1، مكتبة المعلا، الكويت، 1988.
-فولفونجانج (هاينه مان)، ديتر (فيهفجر)، مدخل إلى علم لغة النص، ترجمة سعيد بحيري، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة، ط1، 2004.
-ابن قتيبة: أبو محمد عبد الله بن محمد بن قتيبة الدينوري (ت276هـ)، عيون الأخبار، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت ،1996.
-ابن قيم الجوزية، شمس الدين محمد بن أبي بكر بن أيوب الزرعي الدمشقي (ت 751 هـ)، الفوائد المشوق إلى علوم القرآن وعلم البيان، ط1، مكتبة المتنبي، القاهرة، بلا تاريخ.
- لاينز، جون، اللغة والمعنى والسياق، ترجمة عباس صادق الوهاب، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1، 1987.
-المصرف: سناء ناجي، وصايا الآباء إلى أبنائهم خلال عشرة قرون: دراسة ونصوص، بغداد، بلا تاريخ.
-مصطفى: أحمد أمين، أدب الوصايا في العصر العباسي إلى نهاية القرن الرابع، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة،1990.
-مفتاح، محمد، دينامية النص، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط2، 1990.
-ابن منظور: أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم، (ت 711هـ)، لسان العرب، ط1، دار صادر، بيروت، 1990.
-الميداني: أبو الفضل أحمد بن محمد إبراهيم الميداني النيسابوري (ت518هـ)، مجمع الأمثال، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت، بلا تاريخ.
-المودن، حسن، بلاغة الخطاب الإقناعي: نحو تصوّر نسقي لبلاغة الخطاب، ط1، دار كنوز المعرفة، عمان، 2014.
-ناظر الجيش، محمد بن يوسف بن أحمد (ت778 هـ)، تمهيد القواعد لشرح تسهيل الفوائد، ط1، دار السلام للطباعة والنشر، القاهرة، 1428 هـ.
-الهاشمي، السيد أحمد، جواهر البلاغة، المكتبة العصرية، بيروت، ط1، 2002.
-ابن هشام الأنصاري، جمال الدين (ت761 هـ)، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، حققه وعلق عليه: مازن المبارك ومحمد علي حمد الله وراجعه سعيد الأفغاني، ط1، دار الفكر، بيروت، 1992.
-الوشاء، أبو الطيب محمد بن أحمد بن إسحاق بن يحيى (ت 325 هـ)، الفاضل في صفة الأدب الكامل، تحقيق يحيى وهيب الجبوري، ط1، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1991.
الدوريات العربية:
- بوحوت، عادل، جمالية التجاوب في الأدب: الأسس والمفاهيم والإشكالات، مجلة عالم الفكر العدد3، المجلد 42، 2014.
- عبيد، حاتم، نظرية التأدب في اللسانيات التداولية، مجلة عالم الفكر، العدد1، المجلد 43، 2014.
- عيد، محمد عبد الباسط، النص والخطاب: المفهوم والإجراء، مجلة عالم الفكر، العدد1، المجلد 23، 2014.
المراجع باللغة الإنجليزية:
- Beaugrand (Robert De) and Dressler (Wolfgang), The Introduction of Text Linguistics, Longman Linguistics Library, London& New York, 4th Edition,1988.
- Brown. Gillian & Youl. George, Discourse Analysis, 7th Edition, Cambridge University Press,1988.
- Firth, J.R, Papers in Linguistics, Oxford University Press, London, 4th Edition,1964.
- Halliday (M.A.K) &Hassan (Ruqgaiya), Cohesion in English Language, Longman, London,1976.
- Searle. John.R., Expression and Meaning, Cambridge University Press, USA,1999.
- Van Dike.T.A., Text and Context, Longman, London,1977.
References
- Arminco, F. (n.d.). The Pragmatic Approach (1st ed.). National Development Center. Beirut.
- Al-Abshihi, B. M. (1999). The extreme of every extravagant art (1st ed.). Sader Press. Beirut.
- Al-Ayashi, A. (2011). The Dialogue Impulse in Linguistic Circulation: From Awareness of the Qualitative Specifics of the Phenomenon to Setting Laws Controlling It (1st ed.). Al-Aman Press. Rabat.
- Ashar, P. (1996). Sociology of Language. (1st ed.). Aweidat Publications. Beirut.
- Al-Alusi, M. (1971). The attainment of the Lord in knowing the conditions of the Arabs, about it, explaining it, correcting it, and controlling it (1st ed.). Al-Kutub Al-Ilmiyyah press. Beirut.
- Anis, T. (2008). Referral in the Holy Quran (1st ed.). Library for Publishing and Distribution. Cairo.
- Austin, (1991). Theory of Speech Acts (How do we accomplish things with words) (1st ed.). East Africa, Morocco.
- Benkrad, S. (2012). Semiotics Its Concepts and Applications (3rd ed.). Al-Hiwar press. Lattakia.
- Boudraa, A. (2015). In the analysis of the socio-political discourse: issues and models of contemporary Arab reality (1st ed.). Treasures of Knowledge press. Amman.
- Al-Tijani, A. (n.d.). Bride's Masterpiece. Ibn Sina Library. Cairo.
- Taghzawi, Y. (2014). Pragmatic Functions and Language Communication Strategies in Functional Grammar Theory (1st ed.). Modern Book World. Irbid.
- Al-Jahiz, A. (1979). The statement and the manifestation (1st ed.). Al-Jeel press. Beirut.
- Al-Jurjani, A. (n.d.). Secrets of rhetoric. Al-Iman Library. Mansoura.
- Al-Jurjani, A. (1992). Evidence of Miracles (3rd ed.). Al-Madani Press. Cairo. Al-Madani press. Jeddah.
- Jinni, O. (1990). Characteristics (4th ed.). Iraqi Ministry of Culture and Information, General Cultural Affairs press. Baghdad.
- Ibn Al-Hajeb, O. (1989). Amali Ibn al-Hajeb. Ammar Press. Amman. Al-Jeel Press. Beirut.
- Habashah, S. (2015). Issues in Semiotics and Semantics (1st ed.). Treasures of Knowledge for Publishing and Distribution. Amman.
- Ibn Habib, M. (N.D). The inker (1st ed.). Al-Afaq Al-Jadida press. Beirut.
-Al-Hassan, Sh. (2001). The Science of Semantics and Pragmatics in the Arabic Language (1st ed.). Al-Fikr press. Amman.
- Al-Khattabi, M. (2013). Text Linguistics and Discourse Analysis (1st ed.). Treasures of Knowledge press. Amman.
- Khalifa: A. (2008). A reading in the literature of commandments (1st ed.). Library of Arts. Cairo.
- Al-Dulaimi, M. (1991). Jamharat Commandments of the Arabs (1st ed.). Al-Nidal for Printing, Publishing and Distribution. Beirut.
- Dick, V. (2000). Text and Context. (1st ed.). East Africa. Beirut.
- Al-Qayrawani, A. (1988). Al-Umdah in the Beauties and Literature of Poetry (1st ed.). Al-Maarifa press. Beirut.
-Rivater, M. (1993). Standards of Style (1st ed.). Studies Sall Publications.Morocco.
- Rupaul, A., and Moschlar, J. (2003). A New Science in Communication (1st ed.). The Arab Organization for Translation. Beirut.
- Al-Sijistani, S. M. (1961). The Longevators and the Wills (1st ed.). Arab Books Revival House. Cairo.
- Al-Sakaki, Y. B. (1987). Science Keys (2nd ed.). Al-Kutub Al-Ilmiyyah press. Beirut.
- Sibawayh, A. Q. (1988). The book (3rd ed.). Al-Khanji Library. Cairo.
- Al-Shehri, A. D. (2004). Discourse Strategies, A Pragmatic Linguistic Approach (1st ed.). Al-Kitab Al-Jadeed press. Beirut.
- Sahrawi, M. (2005). Pragmatics among Arab Scholars (1st ed.). Al-Taleea for printing and publishing. Beirut.
- Al-Tabtabaei, T. S. (1994). The Theory of Speech Acts between Contemporary Philosophers of Language and Arab Rhetoricians (1st ed). Kuwait University Publications. Kuwait.
- Ibn Tayfur, A. A. (1981). The rhetoric of persuasion in the debate (1st ed.). Al-Fadila press. Cairo.
- Adel, A. L. (2013). Rhetoric of Persuasion in Debate (1st ed.). Difaf Publications. Al-Aman press. Rabat.
- Abbas. F. H. (1989). Rhetoric its Arts and Arts (2nd ed.). Al-Furqan press. Amman.
- Al-Abbasi, A. (2010). Institutes of Statement of Evidence for Summarization. Alam al-Kutub press. Beirut.
- Al-Abd, M. (2005). Text, Discourse and Communication (1st ed.). The Modern Academy for University Books. Qiro.
- Abdel Haq, S. I. (1993). Linguistic Analysis at the Oxford School (1st ed.). Al-Tanweer for Printing and Publishing. Beirut.
- Al-Andalusi, A. M. (1987). The unique contract (3rd ed.). Al-Kutub Al-Ilmiya press. Beirut.
- Abd-Al-Rahman, T. (1998). The Tongue and Balance, or Mental Reproduction. Arab Cultural Center. Beirut.
- Al-Askari, A. A. (2010). Jamharat Al-Amal. Al-Fikr press. Beirut.
- Al-Askari, A. A. (1985). The Book of Two Industries. Al-Kutub Al-Ilmiya press. Beirut.
- Al-Alawi, Y. H. (1995). The Book of Al-Tiraz (1st ed.). Al-Kutub al-Ilmiyyah Press. Beirut.
- Alawi, H. I. (2014). deliberations and discourse analysis (1st ed.). Treasures of Knowledge press. Amman.
- Alawi, H. I. (2014). Pragmatics: The Science of Using Language (1st ed.). The Modern World of Books. Irbid.
- Alawi, H. (2010). Al-Hajjaj, its concept and fields. The Modern World of Books. Irbid.
- Ayyashi, M. (2009). Marks and text science. (1st ed.). Center for Civilization Development. Aleppo.
- Ayachi, M. (1998). The Second Book and Fatiha al-Mutaa (1st ed.). Arab Cultural Center. Beirut.
- Al-Ghanmi, S. (1993). Language and Literary Discourse (1st ed.). Royal Cultural Center. Beirut.
- Al-Ghadami, A. (2006). Anatomy of the Text (1st ed.). Arab Cultural Center. Beirut.
- Al-Farih, S. (1988). The Art of Commandments in Ancient Arabic Literature. (1st ed.). Al-Mualla Library. Kuwait.
- Wolfungang, H. M. Dieter F. (2004). An Introduction to the Science of the Language of the Text (1st ed.). Zahraa Al-Sharq Library. Cairo.
- Ibn Qutayba, A. M. (1996). News eyes (1st ed.). Al-Kutub Al-Alami press. Beirut.
- Ibn Qayyim al-Jawziyyah, Sh. (N.D). Interesting Interests in the Sciences of the Qur’an and the Science of Statement (1st ed.). Al-Mutanabi Library. Cairo.
- Lines, J. (1987). Language, Meaning and Context (1st ed.). General Cultural Affairs House. Baghdad.
- Al-Masraf, S. (N.D). Fathers' Wills to Their Children During Ten Centuries. General Cultural Affairs press. Baghdad.
- Mustafa, A. A. (1990). Testaments Literature in the Abbasid Era to the End of the Fourth Century. Anglo Egyptian Bookshop. Cairo.
- Ibn Manzoor, A. J. (1990). Lisan Al Arab. (1st ed.). Sader press. Beirut.
- Al-Maidani, A. A. (N.D). Proverbs Complex. Al-Maarifa press. Beirut.
- Al-Moudin, H. (2014). The Rhetoric of Persuasive Discourse: Towards a Systematic Perception of the Rhetoric of Discourse. (1st ed.). Treasures of Knowledge. Amman.
- Nazir al-Jaysh, M. Y. (2007). Preface to the rules to explain the facilitation of benefits. (1st ed.). Al-Salam for printing and publishing. Cairo.
- Al-Hashemi, A. A. (2002). Rhetoric Jewels (1st ed.). Modern Library. Beirut.
Ibn Hisham, J. (1992). Mughni al-Labib on the books of the Arabs (1st ed.). Al-Fikr Press. Beirut.
Al-Washa, M. A. (1991). The virtuous in the adjective of complete literature. (1st ed.). Islamic West press. Beirut.
Arabic Journals:
- Bohut, A. (2014). The Aesthetic of Responsiveness in Literature: Foundations, Concepts and Problems. World of Thought Journal, 3(42). 7-40.
- Ebeid, H. (2014). The Theory of Politeness in Pragmatic Linguistics. World of Thought Journal, 1(43). 113-150.
- Eid, M. A. (2014). Text and Discourse: Concept and Procedure. World of Thought Journal, 1 (23). 12-24.
English Sources:
- Beaugrand, R. D., Dressler W. (2016). The Introduction of Text Linguistics (4th ed.). Longman Linguistics Library. London. New York.
- Brown, G. Youl. G. (1988). Discourse Analysis (7th ed.). Cambridge University Press. Cambridege.
- Firth, J. R. (1964). Papers in Linguistics. (4th ed.). Oxford University Press. London.
- Halliday, M. A. K. and Hassan, R. (1976). Cohesion in English Language. Longman. London.
- Searle, J .R. (1999). Expression and meaning. Cambridge University Press. USA.
- Van Dike, T.A. (1977). Text and Context. Longman. London.