Selected Examples from the Biography of the Israeli Poet Rachel Bluffstein Through her Poetries

Al-Kubaisi, Essam Subhi

doi:10.37654/aujll.2022.176319

	Selected Examples from the Biography of the Israeli Poet Rachel Bluffstein Through her Poetries
Anbar University Journal of Languages and Literature
Article 16, Volume 14, Issue 1, 2022, Pages 431-452 PDF (1.85 M)
Document Type: Research Paper
DOI: 10.37654/aujll.2022.176319
Author
Essam Subhi Al-Kubaisi^*
University of Anbar/ College of Arts
Abstract
This study monitors the representation of the biography of Rachel Bluffstein in her poetic works, where the researcher traces the life of the poet and presents her biography and imprints of this biography in her poetic production, through the biographical analysis of the text and through the descriptive spelling. This research This research begins by reviewing the concept of autobiography and the controversy surrounding this type of writing, then moves on to addressing how the Jewish poet included elements of her autobiography in her works. The researcher paved the way for his research with a biography of the poet, due to its overlap with the topic of the research. The research dealt with the biographical effects of twelve poems by the poet published in different collections and collected in her complete works published on the Ben Yehuda website. Among these poems were what expressed the poet’s psychological state in a certain period, some of them expressed her biological condition as a barren woman who does not get pregnant or give birth, and some of them described her place of residence, whether it was the settlement or the apartment, and some of them dealt with her emotional relationships and some of her health condition Including what she stated in her poetry that she used to write sometimes about herself. The researcher concluded with the results that the poet has really incorporated elements from her autobiography in her poetic works.
Keywords
Rachel Bluffstein; biography; Hebrew literature; Hebrew poetry

References
مراجع البحث أولا: المراجع العربية: 1 – أحمد عمر شاهين (1981) "الخبز الخاص، سيرة ذاتية روائية" الموقف العربي 10/ 69 يناير. 2 - د. إحسان عباس (1916) "فن السيرة" دار الثقافة، بيروت، ط2. 3 - السيد محمد أحمد السريتى (1436-1437 ه)" منهج البحث العلمي" مكتب المروة للخدمات العلمية، المملكة العربية السعودية، مكة ـ 4 - جاييجو، كانديدو بيريث (1993) "الفضاء- الزمن. إقتراب سوسيولوجي" ترجمة: محمد أبو العطا، فصول، المجلد 12 العدد الثاني، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب. 5 - د. رشاد الشامي (1988) "الفلسطينيون والإحساس الزائف بالذنب في الأدب الإسرائيلي" دار المستقبل العربي، القاهرة، ط1. 6 - السيد عليوة حسين (1972) "القوى السياسية في اسرائيل (1948-1967)" سلسلة كتب فلسطينية (47) بيروت. 7 - عبد الوهاب عبد الجبار عبد الوهاب "الحزن في قصائد راحيل بلوفشتاين (الشاعرة راحيل)" حوليات آداب عين شمس hالمجلد 46 عدد اكتوبر- ديسمبر. 8 – د. عز الدين اسماعيل (1976) التفسير النفسي للأدب" دار العودة ودار الثقافة، بيروت. 9 - د. نهاد صليحة (1986) "المسرح بين الفن والفكر" الهيئة المصرية العامة للكتاب. 10 – د. محمود عبيد (2020) "تشكلات الموت في شعر راححيل بلوفشتاين (قراءة في المتون)" كتاب اليكتروني، أمازون. References Shaheen, A. (1981). Special Bread, a Narrative Biography. Al-Waqif Al-Arabi. Beirut. Abbas, I. (1916). The Art of Biography (2^nd). Al-Thaqafa press. Beirut. Al-Suraiti, M. (2020). Scientific Research Methodology. Al-Marwa Scientific Services Office, Kingdom of Saudi Arabia Perez, G. (1993). Space-Time: A Sociological Approach. Fosoul Journal, 12(2), 32-57 Al-Shami, R. (1988). The Palestinians and the False Sense of Guilt in Israeli Literature (1^st). Al-Mustaqbal Al-Arabi press. Cairo. Al-Sayyid H. (1972). The Political Forces in Israel (1948-1967). Palestinian Book Series. Beirut. Ismail, E. (1976) The Psychological Interpretation of Literature. Al-Awda and Al-Thaqafa press. Beirut. Saliha, N. (1986). Theatre between Art and Thought. Egyptian General Book Organization. Cairo. Obeid, M. (2020). Death Formations in the Poetry of Rachel Blufstein (Reading in the Texts). Kindle Edition, Amazon.com Services. Arnold, B. (2003). Jewish Literature in the University in Studies in Modern Jewish Literature. The Jewish Publication Society. Philadelphia. Band, O. (2003). Modern Hebrew Prose and Poetry West Orange. NJ: Fitzroy Dearborn Blum, J. (1971). Lord and Peasant in Russia from the Ninth to the Nineteenth Centu Princeton university press. Princeton, New Jersey Chalman, S. (1971) Literary style. Asymposium ox. University Press, London- New York. Grishaver, L., and Barkin, J. (2008). An Israel Encounter. Torah Aura Productions. Los Angeles. Zerubavel, Y. (2002). Rachel and the Female Voice: Labor, Gender and the Zionist Pioneer. History and literature press, USA. Abd Al-Wahhab. A. (2007). Sadness in the Poems of Rachel Bluffstein (The Poet Rachel). Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University, 46(1). 17-32 المراجع العبرية: 1 – בנימין הרשב (2000) "שירת התחיה העברית- אנתולוגיה היסטורית ביקורתית" כרך 1, האוניברסיטנ הפוחה 2 - גרשון שקד (1985) "גל אחר גל בספרות העברית" כתר, ירושלים 3 - גרשון שקד (1988) "הסיפורת העבריץ 1880-1980- המודרנה בין שתי מלחמותK מבוא לדורות בארץ, כתר, הקבוץ המאוחד, ת''א. 4 - ד' אולמרט, (2012) "בתנועת שפה עיקשת: כתיבה ואהבה בשירת המשוררות העבריות הראשונות" חיפה ז' שמיר, רקפת: ענווה וגאווה בשירת רחל, תל אביב . סתיו 5 - דן מירון (1991) "אמהות מיסדות, אחיות חורגות:על שתי התחלות בשירה הארצישראלית המודרנית" תל-אביב. 6 - ח' צמיר(2007) "הקרבן החלוצי, הארץ הקדושה והופעתה של שירת נשים בשנות העשרים" ח' חבר )עורך,) רגע של הולדת: מחקרים בספרות עברית ובספרות יידיש לכבוד דן מירון, ירושלים. 7 - מושה אליהו (2005) "דרכו של רשי בשמושו במדרשי חז''ל" אוניברסיטת בר-אילן- המחלקה לתנ''ך. مواقع الإنترنت: סמי מיכאל "סמי מיכאל על חיפה: עיר של דו-קיום". אתר הספרייה הווירטואלית : רחל המשוררת 2003 https://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=7090 אתר פרויקט בן - יהודה : 2010 https://benyehuda.org/read/5305 1/12/2005http://bidur.nana10.co.il- موسوعة عريق: https://areq.net/m Wikipedia : Illinois 2018 https://lib.cet.ac.il (אתר פרויקט בן - יהודה / כנירת: 2010) او https://benyehuda.org/read/4207 (אתר פרויקט בן - יהודה : 2010) أو ( https://benyehuda.org/read/5243)
Statistics Article View: 167 PDF Download: 121