The Presence of the Poet's Self in Muhammad Al-Maghout's Poetry

Al Dulaimi, Hind Ayoub Farhan Ayoub; Sayel, Aref Abdel

	The Presence of the Poet's Self in Muhammad Al-Maghout's Poetry
Anbar University Journal of Languages and Literature
Article 8, Volume 15, Issue 1, 2023, Pages 100-118 PDF (1.29 M)
Document Type: Research Paper
Authors
Hind Ayoub Farhan Ayoub Al Dulaimi^* ¹; Aref Abdel Sayel²
¹قسم اللغة العربیة، کلیة الآداب ,جامعة الأنبار، الرمادی، العراق
²Arabic Language, College of Arts, Anbar, Ramadi, Iraq
Abstract
Al-Maghout is considered one of the most prominent poets who used prose poetry to express reality. In his poems, the poet's presence came as an artistic entity through which the poet presents what he feels about his environment, especially since he cares about this environment, the issues of society he lives in and suffers from. The study is divided into two parts: one of them is external, represented in tangible realistic data such as the wind, flowers, the ship, and the silkworm, which reflected the poet’s transformations through them and his occupation of himself. The poet's transformations are also represented by a spatial impression through which the poet expresses his cry for his country as a homeland and at the same time expresses the poet's misery and despair in the face of reality. As for the other composition, it is represented by the internal components that the poet lives through, including conflict, hunger, fear, cruelty, deprivation, anxiety, terror, suffering, pain, harm, nostalgia, loss, dispersion, loitering, etc. These reflect a depiction represented by the poet’s self as a pictorial production and intense symbols that added to the poetic text an artistic language with connotations liable to many readings for the recipients. The study aimed to examine the way the poet embodies his realistic experience into the vessel of art. The study relied on the contextual and the descriptive approach to monitor the tokens of reality and their effects on the poetic experience of Al-Maghout. The study concluded that the presence of the poetic self in the poetry of Al-Maghout has led to a great productivity of the meaning that carried the tokens of reality through the words that had a significant impact on the structural formation to produce his vision towards the world that surrounds him. In addition, the reflections of his self were manifested in his poetic language, in which he described himself and his condition, with artistic connotations that are subject to many readings by the recipients. This made the presence of the poetic self in the poetry of Al-Maghout an open theater for various interpretations.
Keywords
the poetic self; Al-Maghout’s presence

References
أبو دیب ، ک،(1996م)، اللحظة الراهنة، القاهرة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، مجلة فصول ، ع3، مج ١٥. بورهام ، ج و هیث، د، (2002م)، اقدم لک الرومانسیة، تر: عصام مجازی، مراجعة :امام عبد الفتاح، د.ط ، القاهرة، المجلس الأعلى للثقافة . بومسهولی ، ع، (1998م)، الشعر والتأویل قراءة فی شعر أدونیس، د.ط، أفریقیا الشرق، د. ط ، المغرب: أفریقیا الشرق للنشر والتوزیع . تشیتشرین ، أ،(د.ت) الأفکار والأسلوب، تر: د. حیاة شرارة ، د.ط ، بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة، آفاق عربیة. جغتانی،ف و کنیجان،ع،(2011م)، قصیدة النثر عند محمد الماغوط وأحمد شاملو، مجلة دراسات الأدب المقارن، جامعة آزاد الإسلامیة، ع10 . الحاج، أ،(1991م)، خواتم، ط1، ج1، لندن، دار ریاض الریس للکتب . حمود ، ح،(1988)، الوجه والقفا فی تلازم التراث والحداثة، ط1، تونس: الدار التونسیة للنشر. الحمیری، ع، (1999م)، الذات الشاعرة فی شعر الحداثة العربیة، ط1، لبنان : المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، لبنان، ط١، ١٩٩٩،ص١٤ الصباغ ، ر،(1998م)، فی نقد الشعر العربی المعاصر، دراسة جمالیة، ط1 ، الاسکندریة: دار الوفاء لدنیا الطباعة والنشر . الصکر، ح،(1994م)، کتابة الذات دراسات فی وقائعیة الشعر، ط1، بیروت: دار الشروق للنشر والتوزیع العامری، ی،(2020م)، قصیدة النثر، شعریاتها وتحولاتها الفنیة، ط1، دمشق: نور حوران للدراسات والنشر والتراث . العباس، م،(2001م)، ضد الذاکرة شعریة قصیدة النثر، ط1، الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی . العباس، م،(2003م)، سادانات القمر، سرانیة النص الشعری الانثوی، ط1، بیروت : مؤسسة الانتشار العربی . عبد المطلب ، م، (1997م)، هکذا تکلم النص ( استنطاق الخطاب الشعری لرفعت سلام ) ، د.ط ، القاهرة : الهیئة المصریة العامة للکتاب . عبید، م،(2007م)، صوت الشاعر الحدیث، د.ط ، دمشق: منشورات اتحاد الکتابة العرب . العجیمی ، م،(1998م)النقد الأدبی الحدیث ومدارس النقد الغربیة، ط1، تونس: دار محمد علی الحامی للنشر والتوزیع . عدنان، ی،(2010م)، رصیف القیامة، ط1، الرباط: دار التوحیدی للنشر والتوزیع. العقاد ، ع، ( د.ت )، اللغة الشاعرة، د.ط ، القاهرة: مؤسسة هنداوی للتعلیم والثقافة . عیسى ، ح،(د.ت)، الإیقاع فی الفن والعلم ، د.ط ، الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب . الماغوط ، م،(2013م)، الأعمال الشعریة، ط2، بیروت: دار المدى للثقافة والنشر، بیروت . الماغوط،ع،(2009م)، محمد الماغوط، رسائل الخوف والجوع، ط1، بغداد: دار المدى للثقافة والنشر. موافی، ع،(2006م)، قصیدة النثر من التأسیس إلى المرجعیة، د.ط ، القاهرة : الهیئة المصریة العامة للکتاب. مؤلفون، (1986م)، صناعة الأدب - بعض مبادئ النقد القدیمة والحدیثة ، تر: هاشم الهنداوی، د.ط ، بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة. هلال ، م،(1997)، النقد الأدبی الحدیث ، د.ط ، القاهرة : دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع. هیمة، ع،(1998م)، البنیة الأسلوبیة فی الشعر الجزائری المعاصر شعر الشباب نموذجًا، د.ط ، الجزائر، دار هومة للنشر. Abu Deeb, K. (1996). The present moment. Fosoul Journal. 15(3), pp.9-33. Abdul Muttalib، M. (1997)، Thus the Text Spoke (Interrogation of the Poetic Discourse of Rifaat Salam)، Cairo: The Egyptian General Book Organization Adnan، Y، (2010)، Raseef Al-Qiyamah (Doomsday Pavement)، (1^st ed)، Rabat: Dar Al- Tawhidi for Publishing and Distribution. Al-Abbas، M. (2001)، Against Memory:، The Poetic of the ، Prose Poem، (1^st Ed)، Casablanca: The Arab Cultural Center. Al-Abbas، M. (2003)، Sadanat Al-Qamar، The Secrecy of the Feminist Poetry Text ، (1^st ed)، Beirut: The Arab Publishing Foundation. Al-Hamiri، A. (1999)، The Poet’s Self in the Poetry of Arab Modernism ، (1^st Ed)، Lebanon: University Foundation for Studies، Publishing and Distribution.، Al-Hajj، A. (1991)، Khawatim (Rings). (1^st ed)، Part 1، London: Riyadh Al-Rayyes Book House. Al-Ajimi، M، (1998) Modern Literary Criticism and Western Schools of Criticism، (1^st Ed)، Tunisia: Dar Muhammad Ali Al-Hami for Publishing and Distribution. Al-Akkad، P. (nd)، The Poetic Language، :Cairo: Hindawi Foundation for Education and Culture. Al-Amiri، Y، (2020)، The Prose Poem: Its Poetics and Artistic Transformations. (1^st Ed)، Damascus: Nour Houran for Studies، Publishing and Heritage. Al-Maghout، M. (2013)، Poetic Works، (2^nd ed)، Beirut: Dar Al-Mada for Culture and Publishing. Al-Maghout، A. (2009)، Muhammad Al-Maghout:، Letters of Fear and Hunger، (1^st Ed)، Baghdad: Dar Al-Mada for Culture and Publishing. Al-Sabbagh، R، (1998)، In Criticism of Contemporary Arabic Poetry: An Aesthetic Study، (1^st ed)، Alexandria: Dar Al-Wafaa for the World of Printing and Publishing. Al-Sakr، H، (1994)، Self-writig:، Studies in the Realism of Poetry، (1^st ed)، Beirut: Dar Al-Shorouk for Publication and Distribution. Bomsholi, A. (1998). Poetry and Interpretation: Reading in the poetry of Adonis. Morocco: East Africa for Publishing and Distribution. Boreham, G. and Heath, D. (2002). I Introduce to you Romanticism. (trans.) Issam Majazi, Review: Imam Abdel-Fattah. Cairo: The Supreme Council for Culture. Chicherin, A. (1964). Ideas and Style. (trans.), Dr. Hayat Sharara, Baghdad: House of General Cultural Affairs, Arab Horizons. Jaghtani, F, and Knigan, A. (2011). The prose poem of Muhammad Al-Maghout and Ahmed Shamlou, Journal of Comparative Literature Studies, 10. James Scott, R. A. (1986). The Making of Literature: Some Principles of Ancient and Modern Criticism. ، (trans.) Hashim Al-Hindawi، Baghdad: General Cultural Affairs House. Hammoud، H، (1988)، The Face and the Occiput in the Correlation between Heritage and Modernism. (1^st ed)، Tunisia: The Tunisian Publishing House Heima، A، (1998)، The Stylistic Structure in Contemporary Algerian Poetry، : Youth Poetry as an Example، Algeria، : Houma Publishing House. Helal، M، (1997)، Modern Literary Criticism، Cairo: Dar Nahdet Misr for Printing، Publishing and Distribution. Issa، H، (nd)، Rhythm in Art and Science، Kuwait: The National Council for Culture، Arts and Literature. Mowafi، A. (2006)، The Prose Poem from Foundation to Reference، Cairo: The Egyptian General Book Authority. Obaid، M، (2007)، The Voice of the Modern Poet، Damascus: Publications of the Arab Writing Union.
Statistics Article View: 1,010 PDF Download: 100