دراسة صوتية عن استخدام متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية لطموح اللغة الإنجليزية

البدوي, احباب لازم

	دراسة صوتية عن استخدام متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية لطموح اللغة الإنجليزية
مجلة التربیة للعلوم الإنسانیة
Volume 3, Issue 10.1, March 2023, Pages 739-766 PDF (1.15 M)
Document Type: اللغة الانکلیزیة
Author
احباب لازم البدوي^*
جامعة الموصل/كلية التربيةللعلوم الانسانية/قسم اللغة الانكليزية
Abstract
تناولت العديد من الأبحاث زمن الجهر بالصوت Voice Onset Time (VOT) في اللغتين الإنكليزية والعربية. لكن وعلى وجه التحديد لم تبحث أي من هذه الدراسات كيفية استخدام المتعلم العراقي لظاهرة النَفَس aspiration)) الخاصة باللغة الإنكليزية. يهدف هذا البحث الى إقامة صلة بين الجانب النظري لظاهرة النَفَس (عن طريق التحليل الصوتي لقيم زمن الجهر بالصوت للأصوات الانفجارية النَفَسيّة الانكليزية فيما يخص بعض المتغيرات التي توثر على زمن الجهر بالصوت) وتعلم ظاهرة النفس في اللغة الإنكليزية. شارك في هذه الدراسة ثمانية عشر طالبا عراقيا متعلماً للغة الإنكليزية بحيث تم اختيارهم بصورة عشوائية من طلاب المرحلة الرابعة في قسم اللغة الإنجليزية في كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة الموصل. تم قياس قيم زمن الجهر بالصوت للأصوات الانفجارية النَفَسيّة الانكليزية والمتبوعة بثلاث أصوات متحركة طويلة في بداية ووسط ونهاية الكلمات الموجودة في داخل العبارة " قل----مرة ثانية". أظهرت النتائج ما يلي: تزداد قيم زمن الجهر بالصوت للأصـــــــــــــــــــــــــــــــــــوات [ p ͪ, t ͪ, k ͪ ] بصورة تدريجية ويبدو ان قيم زمن الجهر بالصوت متساوية في كل المواقع. بالإضافة الى ذلك فقد كان لفظ المتعلمين بنفس اقل من المتحدثين الاصليين للغة الإنكليزية وذلك لان قيم زمن الجهر بالصوت لهذه الاصوات اقل من قيم زمن الجهر بالصوت الإنكليزية. والأكثر من ذلك, فان لفظهم للأصوات الانفجارية النَفَسيّة الإنكليزية كان بنفس حالة اللفظ للأصوات الانفجارية العربية. وبذلك فان أخطاء اللفظ للأصوات النَفَسيّة للمتعلم العراقي للغة الإنكليزية مشابهة لأخطاء اللفظ للأصوات النَفَسيّة للمتعلم العربي ذو اللهجات العربية المختلفة، وبالتالي يحتاج المتعلم العراقي الى المزيد من التدريب للأصوات الانفجارية النَفَسيّة الإنكليزية لتحسين اللفظ مما يودي الى لفظ متقن ومن ثم استخداما ناجحا للأصوات الإنكليزية النَفَسيّة.
Keywords
الصوتيات; اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية; الطموح

References

Statistics Article View: 134 PDF Download: 73