توظيف الأمثال الشعبية في روايات هدية حسين

حنا, فرح ادور

	توظيف الأمثال الشعبية في روايات هدية حسين
مجلة التربیة للعلوم الإنسانیة
Volume 3, Issue 11.1, June 2023, Pages 465-484 PDF (474.17 K)
Document Type: اللغة العربیة
Author
فرح ادور حنا^*
جامعة الحمدانية/كلية التربية
Abstract
تمثل الأمثال الشعبية جزءاً من الأدب وتراثه التي تميزه عن غيره من الشعوب، والأمثال عبارة عن قصة موجزة ومختصرة، فيها الكثير من العِبر والدروس والحكمة، فهي تعبّر عن وقائع بعيدة عن الخيال، ونلمس في روايات هدية حسين هذا النوع من الأمثال، فقد قسّمنا الأمثال في روايات هدية حسين إلى أمثال محليّة وأمثال أجنبية، فهدية حسين وظّفت الأمثال بشكل واضح وصريح لجعل القارئ ينجذب إلى النص الروائي وتبعد عنه الملل والروتين، فقد وظّفت الأمثال ايضاً في بعض عناوين الروايات لتشويق القارئ ولكي تعبّر عن الرواية بشكل مختصر ومكثّف، فقد نجحت في تلك الخطوة و نستخلص من توظيف الأمثال في روايات هدية حسين هو استعمالها للمثل كان استعمالاً شمولياً، فقد وظفت الأمثال بلغاتها المختلفة وبمستوياتها العامية والفصحى والعربية، وغير العربية، ومن ثم كان توظيفها توظيفاً عاماً للمثل، فكان للمثل الشعبي دور كبير في النص الروائي فجاء بوظائف أخلاقية تنبيهية وتوضيحية ودلالية... الخ، والهدف من توظيف الأمثال في الرواية جعل لها خصوصية شعبية تميزها عن الروايات الأخرى، وتنمية الشعور بالانتماء في نفسية القارئ لجذوره الشعبية، وقد اعتمدتُ المنهج الوصفي التحليلي في دراسة الأمثال ومقاربتها.
Keywords
الامثال الشعبية; الادب الشعبي; هدية حسين; روايات; توظيف

References

Statistics Article View: 243 PDF Download: 122