The effect of qur’anic comma on proportionality in terms of precedence and delay in the interpretation of al-bahr al-muhit abu hayyan al-andalusi a comparative study

-, Mariam Mubarak Alkinidi

doi:10.34278/aujis.2024.184152

	The effect of qur’anic comma on proportionality in terms of precedence and delay in the interpretation of al-bahr al-muhit abu hayyan al-andalusi a comparative study
Anbar University Journal of Islamic Sciences
Article 7, Volume 15, Issue 3, September 2024, Pages 1506-1542 PDF (6.69 M)
DOI: 10.34278/aujis.2024.184152
Author
Mariam Mubarak Alkinidi -
University of Sharjah/ College of Sharia and Islamic Studies
Abstract
The interpretation of al-Bahr al-Muhit by Abu Hayyan al-Andalusi (died. 745 AH) is considered one of the most prominent books of interpretation. I devoted this research to explaining the effect of the Qur’anic comma on proportionality in terms of precedence and delay, including: prioritizing the object in the comma and delaying it, prioritizing the genitive and the prepositional or adverbial relation to commas, Presenting some words that are not governed by a single rule, such as the virtuous over the best, in which the Qur’anic comma, advance, and delay were defined linguistically and idiomatically. Some examples were mentioned, and important questions were answered in this study, including: What is the Quranic comma? What is advance and delay? What is the subject of the dispute between Imams Al-Zamakhshari and Abu Hayyan regarding advancement and delay? What are examples of this in interpreting the al-Bahr al-Muhit? I reached a number of important results that I will explain at the end of the research.
Keywords
Comma; Advance And Delay; Specialization; Care; Abu Hayyan

References
*After The holy Quran.* Abbas, Fadel Hassan. Iiejaz Alquran. 3nd ed. Al-Quds Open University Publications, 1997. Abu Al-Saud, Al-Emadi Muhammad. (d. 982 AH). Tafsir Abi Alsueud = Iirshad Aleaql Alsalim Iilaa Mazaya Alkitaab Alkarim. Beirut: Dar Revival of Arab Heritage. Abu Ubaida, Muammar bin Al-Muthanna. (d. 209 AH). Majaz Alquran. ed: Muhammad Fouad Sezgin. 1nd ed. Cairo: Al-Khanji Library, 1381 AH. Al-Akbari, Abdullah bin Al-Hussein bin Abdullah (d. 616 AH). Iimla ma min bih Alrahman min Wujuh Aliierab Walqiraat. ed: Ibrahim Attouh Awad. Pakistan: Scientific Library - Lahore. Al-Alusi, Mahmoud bin Abdullah. (d. 1270 AH). Tafsir Alalusii = Ruh Almaeani fi Tafsir Alquran Aleazim Walsabe Almathani. ed: Ali Abdel Bari Attia. 1nd ed. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1415 AH. Al-Anbari, Abdul Rahman bin Muhammad bin Ubaidullah Al-Ansari. (d. 577 AH). Albayan fi Gharayb Iierab Alquran. ed: Dr. Taha Abdel Hamid Taha, review: Mustafa Al-Saqqa. 1nd ed, Cairo: Egyptian General Book Authority, 1980. Al-Anbari, Abdul Rahman bin Muhammad bin Ubaidullah Al-Ansari. (d. 577 AH). Aliinsaf fi Masayil Alkhilaf Bayn Alnahwiiyna: Albasariiyn Walkufiiyn. 1nd ed, Modern Library, 1424 AH - 2003 AD. Al-Askari, Al-Hassan bin Abdullah bin Sahl bin Saeed. (d. about 395 AH). Alsinaeatayn.ed: Ali Muhammad Al-Bajawi and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. Beirut: The Racist Library, 1419 AH. Al-Baqai, Ibrahim bin Omar bin Hassan. Nuzam Aldarar fi Tanasub Alayat Walsuwr. Part 22. Cairo: Dar Al-Kitab Al-Islami. Al-Baydawi, Abdullah bin Omar bin Muhammad. (d: 685 AH). Anwar Altanzil Waasrar Altaawil. ed: Muhammad Abd al-Rahman al-Maraashli. 1nd ed. Beirut: Arab Heritage Revival House, 1418 AH. Al-Dhahabi, Muhammad bin Ahmed (d. 748 AH). Tarikh Alaisilam Wawafayat Almashahir. ed: Bashar Awad Maarouf, 1nd ed. Dar Al-Gharb Al-Islami, 2003 AD. Al-Farahidi, Khalil bin Ahmed (d. 170 AH). Tartib Kitab Aleayn. ed: Mahdi Al-Makhzoumi - Ibrahim Al-Samarrai. Al-Hilal House and Library. Al-Jurjani, Dalayil Aliiejaz.ed: Dr. Muhammad Al-Tanji. 1nd ed. Beirut, Arab Book House, 1995. Al-Karmi, Mar’i bin Yusuf bin Abi Bakr. (d. 1033 AH). Dalil Altaalibin Likalam Alnahwiiyn. Kuwait: Department of Islamic Manuscripts and Libraries, 1430 AH - 2009 AD. Al-Kirmani, Mahmoud bin Hamza (d. 505 AH). Asrar Altakrar fi Alquran = Alburhan fi Tawjih Mutashabih Alquran. ed: Abdel Qader Ahmed Atta. 2nd ed. Cairo: Dar Al-I'tisam, 1396 AD. Al-Maidani, Abdul Rahman Habanka. (d. 1425 AH). Albalaghat Alearabia. 1nd ed. Damascus: Al-Dar Al-Shamiya, 1416 AH - 1996 AD. Al-Mawsili, Abu Al-Fath Othman bin Jinni (d. 392 AH). Alkhasayis. 4nd ed. Egyptian General Book Authority. Al-Muayyad Billah,, Yahya bin Hamza bin Ali. (d. 745 AH). Altiraz Liasrar Albalaghat Waeulum Haqayiq Aliiejaz. 1nd ed. Beirut: The Racist Library, 1423 AH. Al-Mubarrad, Muhammad bin Yazid bin Abdul Akbar. Al-Muqtasib, (d. 285 AH). ed: Muhammad Abd al-Khaleq Azimah, Beirut: Alam al-Kutub. Al-Nasafi, Abdullah bin Ahmed. (d. 710 AH). Tafsir Alnisafii =Mdarik Altanzil. ed: Youssef Badawy. 1nd ed. Beirut: Dar Al-Kalam Al-Tayeb. 1419 AH - 1998 AD. Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmed. (d. 671 AH). Al-Jami fi Ahkam al-Qur’an = Tafsir al-Qurtubi. ed: Hisham Samir Al-Bukhari. Riyadh: Dar Alam Al-Kutub, 2003 AD. Al-Rafii, Mustafa Sadiq bin Abdul Razzaq. (d: 1356 AH). Iiejaz Alquran Walbalaghat Alnabawia. 8nd ed. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1425 AH - 2005 AD. Al-Razi, Fakhr al-Din al-Razi. Mafatih Alghayb = Altafsir Alkabir. 3nd ed. Beirut: Arab Heritage Revival House, 1420 AH - 2000 AD. Al-Rubaie, Saadoun bin Ahmed bin Ali. Al-Rawdat Al-Hassan in the fields of language and tongue. House of Scientific Books. Al-Rummani, Abu Al-Hassan Ali bin Issa. Alnakt fi Iiejaz Alquran - Dimn Thalath Rasayil fi Aejaz Alquran Alkarim. ed: Dr. Muhammad Zaghloul Salam, Muhammad Khalaf Allah. Cairo, Dar Al-Maaref, Egypt. Al-Safadi, Salah al-Din Khalil bin Aibak bin Abdullah. (d. 764 AH). Alwafi Balwafyat. ed: Ahmed Al-Arnaout - Turki Mustafa. Beirut: Heritage Revival House, 1420 AH - 2000 AD. Al-Samarrai, Fadel Saleh. Dirasat Bayaniat fi Aluslub Alqurani, Altaebir Alquraniu. 4nd ed. Dar Ammar, 1427 AH. Al-Samin Al-Halabi, Ahmed bin Youssef. (d. 756 AH). Alduru Almasuwn fi Eulum Alkutaab Almaknun. ed: Ahmed Muhammad Al-Kharrat. Damascus: Dar Al-Qalam. Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Amr. (d. 538 AH). Alkashaf ean Haqayiq Ghawamid Altanzil. 3nd ed. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi, 1407 AD. Al-Zamakhshari, Mahmoud bin Amr. (d. 538 AH). Asas Albalagha. ed: Muhammad Uyun al-Sawd. 1nd ed. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1419 AH - 1998 AD. Al-Zarkashi, Muhammad bin Abdullah. (d. 794 AH). Alburhan fi Eulum Alquran. ed: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim. 1nd ed. Cairo: Dar Revival of Arabic Books, Issa Al-Babi Al-Halabi and his partners, 1376 AH - 1957 AD. Al-Zubaidi, Muhammad Murtada. (d. 1205 AH). Taj Alearus. ed: A group of investigators. Dar Al-Hidaya. Bin Al-Atheer, Nasrallah bin Muhammad. (d. 637 AH). Almathal Alsaayir fi Adab Alkatib Walshaaeir. ed: Ahmed Al-Hofi - Badawi Tabana, Cairo: Dar Nahdet Misr for Printing, Publishing and Distribution. Bin Al-Qasim, Abu Bakr Muhammad Bin Al-Tayeb. Iiejaz Alqurani. ed: Alsayid. Ahmed Saqr. Cairo: Dar Al-Maaref. Haqqi, Ismail. (d. 1127 AH). Ruh Albayan. Beirut: Dar Al-Fikr. Ibn Adel Al-Hanbali, Omar bin Ali. (d. 775 AH). Allibab fi Eulum Alkitab. ed: Adel Ahmed Abdel Mawjoud - Ali Muhammad Moawad. 1nd ed. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1419 AH - 1998 AD. Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah, Muhammad Ibn Abi Bakr Ibn Ayyub. (d. 751 AH). Alfawayid Almushawiq Iilaa Eulum Alquran Waeilm Albayan. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah. Ibn Aqeel, Abdullah bin Abdul Rahman Al-Uqaili (d. 769 AH). Sharah abn Eaqil Ealaa Alfiat Abn Malik. ed. Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid. Cairo: Dar Al-Turath - Misr Printing House, Saeed Gouda Al-Sahar and Partners. 20th edition, 1400 AH - 1980 AD. Ibn Ashour, Muhammad Al-Tahir bin Ashour. (d. 1393 AH). Altahrir Waltanwir. 1nd ed. Beirut: Arab History Foundation, 1420 AH/2000 AD. Ibn Attiya, Abd al-Haqq ibn Ghalib. (d. 542 AH). Almuharir Alwajiz fi Tafsir Alkitaab Aleaziz. ed: Abdel Salam Abdel Shafi. 1nd ed. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1422 AH. Ibn Faris, Ahmed (d. 395 AH). Muejam Maqayis Allugha. ed: Abdul Salam Muhammad Haroun. Arab Writers Union, 1423 AH = 2002 AD. Ibn Hisham, Abdullah bin Youssef bin Ahmed. (d. 761 AH). Matn Qatar Alnadaa. Dar Al-Osaimi for Publishing and Distribution. Ibn Hisham, Abdullah bin Youssef bin Ahmed. (d. 761 AH). Mughaniy Allabib ean Kutub Alaearib. ed: Dr. Mazen Al-Mubarak / Muhammad Ali Hamdallah. 6nd ed. Damascus: Dar Al-Fikr, 1985 AD. Ibn Manzur, Muhammad bin Makram bin Ali (d. 711 AH). Lisan Alearab. 3nd ed, Dar Sader - Beirut, 1414 AH. Mukhtar, Ahmed (d. 1424 AH), and others. Muejam Allughat Alearabiat Almueasira. 1nd ed. World of Books, 1429 AH - 2008 AD. Safi, Mahmoud bin Abdul Rahim (d. 1376 AH). Aljadwal fi Iierab Alquran. 4nd ed. Beirut-Damascus: Dar Al-Rasheed - Al-Iman Foundation, 1418 AH. Sibawayh, Amr bin Othman bin Qanbar. (d. 180 AH). Alkitab. ed: Abdul Salam Muhammad Haroun. 3nd ed. Cairo: Al-Khanji Library: 1408 AH, 1988 AD.
Statistics Article View: 3,284 PDF Download: 129