- All Journals
- Al-Qadisiyah University
- Basrah University
- Kirkuk University
- Mosul University
- The Iraqi Borad for Medical Specialization
- University of Anbar
- University of Technology
- Al Mustafa University
- Al-Zahraa University for Women
- Alnoor University
- Kunooz University
- Misan University
- Ninevah University
- Tikrit University
- University of Al-Hamdaniya
- University of Kerbala
مفهوم التداخل اللغوي بين اللغتين الفرنسية و الانكليزية لدى الطلبة العراقيين (طلبة قسم اللغة الفرنسية/ جامعة الموصل انموذجا) | ||
| اداب الرافدین | ||
| Volume 55, Issue 100, March 2025, Pages 10-28 PDF (488.51 K) | ||
| Document Type: بحث | ||
| DOI: 10.33899/radab.2024.150455.2164 | ||
| Authors | ||
| نغم عبد الوهاب ابراهيم المشهداني* 1; دارا حسن طه* 2 | ||
| 1جامعة الموصل / كلية الآداب/ قسم اللغة الفرنسية | ||
| 2قسم اللغة الفرنسية / كلية الاداب / جامعة الموصل | ||
| Abstract | ||
| يهدف البحث الى دراسة مفهوم التداخل اللغوي لغة واصطلاحا، ويشير الى دور التداخل اللغوي فيما يتركه من تأثيرات ايجابية او سلبية لغويا وثقافيا بين اللغات. يتناول البحث التداخل اللغوي بين اللغة الانكليزية واللغة الفرنسية كلغتين لهما حضور ثقافي ملحوظ على نطاق عالمي شائع ،و يتم استخدامهما في مواقع التواصل الاجتماعي علميا وثقافيا وايضا محليا من قبل متعلمي أو دارسي اللغات الاجنبية خصوصا. في اطار ما ذكر،ندرس مفهوم التداخل اللغوي من جميع الجوانب،العملية والنفسية والثقافية واللغوية بالنسبة لمتعلمي اللغة الفرنسية في العراق بالخصوص، كلغة أجنبية يقع ترتيبها اللغة الثالثة الشائع تعلمها وتدريسها بعد اللغة العربية (اللغة الأم) وبعد الأنكليزية التي تحتل المرتبة الثانية كلغة دائمة الحضور محليا وعالميا. | ||
| Keywords | ||
| التداخل اللغوي; تناوب المفردة; النقل; الاستعارة; اللغة; الهوية | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 176 PDF Download: 98 |
||