The Concept of Deviation in Surah An-Nisa: An Applied Study

-, Noor AbdulKarim Mikhlif; -, Suhaib Abbas Uoda

doi:10.34278/aujis.2025.187613

	The Concept of Deviation in Surah An-Nisa: An Applied Study
Anbar University Journal of Islamic Sciences
Article 9, Volume 16, Issue 2, June 2025, Pages 1016-1060 PDF (7.44 M)
DOI: 10.34278/aujis.2025.187613
Authors
Noor AbdulKarim Mikhlif -; Suhaib Abbas Uoda -
University of Anbar - College of Education for Humanities
Abstract
Praise be to Allah, the Lord of all worlds, and peace and blessings be upon the trustworthy Prophet and his family and companions. Certainly, concepts that deviate from the linguistic discussions are significant in the realm of jurists, as they transfer the interpreter from the apparent to the hidden and from words to meanings. Thus, the jurist must have a comprehensive understanding of these concepts to be insightful in interpreting religious texts. Therefore, I have selected these concepts as the title for my research: "The Concept of Deviation in Surah An-Nisa: An Applied Study." This aims to categorize and examine these deviations, their levels, and the perspectives of jurists on them. They are not in a single category; viewpoints differ, impacting the derivation of rulings and the interpretation of religious texts. This becomes evident in the practical aspect of these concepts in Surah An-Nisa. The study is divided into two sides: theoretical and practical. The introduction clarifies the intended meaning of the concepts, categorizing them and presenting scholars' opinions on their validity. The second section is a practical study, selecting examples for illustration.
Keywords
The Concept of Deviation (Al Mukhalafa); Application of the Concept of Deviation

References
*After the Holy Quran* A Group of Authors. Almusawadat fi Uswl Alfiqh. ed. Muhyi al-Din Abd al-Hamid. Cairo: al-Madani Press, 1384 AH-1964 AD. Abdul Wahhab, Alqadi Abdul Wahhab bin Ali (d. 422 AH). Aliishraf ealaa Nakit Masayil Alkhilaf. ed: Al-Habib bin Tahir. 1nd ed. Dar Ibn Hazm, 1420 AH - 1999 AD. Abu al-Thana al-Isfahani, Mahmud ibn Abd (d. 749 AH). Bayan al-Mukhtasar Sharh Mukhtasar Ibn al-Hajib. ed. Muhammad Mazhar Baqa. 1nd ed. Saudi Arabia: Dar al-Madani, 1406 AH - 1986 AD. Abu al-Walid al-Baji, Sulayman ibn Khalaf (d. 474 AH). Al-Isharah fi Usul al-Fiqh. ed. Muhammad Hasan Muhammad. 1nd ed. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1424 AH - 2003 AD. Abu Hayyan, Muhammad ibn Yusuf (d. 745 AH). Al-Bahr al-Muhit fi al-Tafsir. ed. Maher Haboush. 1nd ed. Beirut: Dar al-Risala, 1436 AH. Adeeb, Muhammad. Tafsir Alnusus fi Alfiqh Aliislamii. 5nd ed. Islamic Office, 2008 AD. Al-Akbari, Al-Hasan ibn Shihab (d. 428 AH). Risalat Aleakbari fi Usul Alfiqh. ed. Badr ibn Nasser. 1nd ed. Kuwait - Amman: Lataif Book Publishing - Arwaqah for Studies and Publishing, 1438 AH - 2017 AD. al-Amidi, Ali ibn Abi Ali ibn Muhammad (d. 631 AH). Al-Ahkam fi Usul al-Ahkam. ed. Abd al-Razzaq Afifi. 2nd ed. Beirut-Damascus: Islamic Office, 1402 AH. Al-Baghdadi, Alqadi Abu Muhammad Abd al-Wahhab (d. 422 AH). Almaeunat ealaa Madhhab ealam Almadina, Imam Malik ibn Anas. ed. Hamish Abd al-Haqq. Mecca: Al-Maktaba al-Tijariyya. Al-Bahussein, Yaqub ibn Abd Al-Wahhab. Altakhrij eind Alfuqaha Walusuliiyn (An original theoretical and applied study). Maktabat Al-Rushd, 1414 AH. Al-Bahuti, Mansur ibn Yunus (d. 1051 AH). Kashf al-Qina an Matn al-Iqna. Dar al-Kutub al-Ilmiyya. Al-Baji, Sulayman ibn Khalaf (d. 474 AH). Al-Hudud fi Al-Usul. ed. Muhammad Hasan Muhammad. 1nd ed. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1424 AH - 2003 AD. Al-Baqillani, Muhammad ibn al-Tayyib (d. 403 AH). At-Taqrib wa al-Irshad. ed. Abd al-Hamid ibn Ali. 2nd ed. Beirut: Al-Risalah Foundation, 1418 AH-1998 AD. Al-Bayhaqi, Abu Bakr Ahmad ibn al-Husayn (d. 458 AH). Maerifat Alsunan Waluathar. ed. Abd al-Muti Amin Qalaji. 1nd ed. Pakistan: University of Islamic Studies, 1412 AH - 1991 AD. Al-Bukhari, Abd al-Aziz ibn Ahmad (d. 730 AH). Kashf al-Asrar Sharh Usul al-Bazdawi. 1nd ed. Beirut: Dar al-Kitab al-Islami. Al-Dhafri, Ali bin Aqeel (d. 513 AH). Al-Wadih fi Usul Al-Fiqh. ed: Abdullah bin Abdul Mohsen Al-Turki. 1nd ed. Beirut: Al-Risala Foundation, 1420 AH - 1999 AD. Al-Farahidi, Khalil ibn Ahmad (d. 170 AH). Al-Ain. ed. Mahdi al-Makhzoumi and Ibrahim al-Samarrai. Dar and Library of al-Hilal. Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad (d. 505 AH). Al-Mustasfa. ed. Muhammad Abd al-Salam Abd al-Shafi. 1nd ed. Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1413 AH - 1993 AD. Al-Iji, Izz Al-Din Abd Al-Rahman (d. 756 AH). Sharh Mukhtasar Al-Muntaha Al-Usuli. ed. Muhammad Hasan Muhammad Hasan Ismail. 1nd ed. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1424 AH - 2004 AD. Al-Jassas, Abu Bakr Ahmad al-Razi (d. 370 AH). Alfusul fi Alusul. 2nd ed. Kuwait: Ministry of Endowments, 1414 AH - 1994 AD. Al-Jassas, Abu Bakr Ahmad al-Razi (d. 370 AH). Sharh Mukhtasar al-Tahawi. ed. a group of researchers. 1nd ed. Dar al-Bashair al-Islamiyyah - Dar al-Siraj, 1431 AH - 2010 AD. Al-Jassas, Ahmad ibn Ali Abu Bakr al-Razi (d. 370 AH). Aihkam Alquran. ed. Muhammad Sadiq al-Qamhawi. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi, 1405 AH. Al-Judaie, Abdullah ibn Yusuf. Tysyr Ealm Usul Alfiqh. 1nd ed. Beirut: Al-Rayyan Foundation, 1418 AH - 1997 AD. Al-Juwayni, Abd al-Malik ibn Abd Allah (d. 478 AH). Al-Burhan fi Usul al-Fiqh. ed. Salah ibn Muhammad ibn Uwaida. 1nd ed. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1418 AH - 1997 AD. Al-Juwayni, Abd al-Malik ibn Abd Allah (d. 478 AH). Nihayat al-Matlab fi Dirayat al-Madhhab. ed. Abd al-Azim al-Dayb. 1nd ed. Dar al-Minhaj, 1428 AH - 2007 AD. Al-Kharqi, Umar ibn al-Husayn (d. 334 AH). Matn Alkharqii ealaa Madhhab Abi Eabd Allah Ahmad Bin Hanbal Alshaybani. Dar Al-Sahaba for Heritage, 1413 AH - 1993 AD. Al-Kurani, Ahmad ibn Ismail (d. 893 AH). " Aldarar Allawamie fi Sharh Jame Aljawamiei".ed. Said ibn Ghalib al-Majidi. Medina: PhD Thesis, Islamic University, 1429 AH - 2008 AD. Al-Lakhmi, Ali ibn Muhammad al-Rab'i (d. 478 AH). Al-Tabsira. ed. Ahmad Abd al-Karim. 1nd ed. Qatar: Ministry of Endowments and Islamic Affairs, 1432 AH - 2011 AD. al-Mawardi, Ali ibn Muhammad (d. 450 AH). Alhawi Alkabir fi Fiqh Madhhab Aliimam Alshaafieii. ed. Ali Muhammad Muawwad and Adel Ahmad Abd al-Mawjud. 1nd ed. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1419 AH-1999 AD. Al-Mazari, Muhammad ibn Ali (d. 536 AH). Iidah Almahsul min Burhan Alusul. ed. Ammar al-Talibi. 1nd ed. Dar al-Gharb al-Islami. al-Nafzi, Abdullah ibn Abi Zayd (d. 386 AH).Alinawadir Walziyadat ealaa ma fi Almudawanat min Ghayriha min Alumahat. 1nd ed. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1999 AD. Al-Namlah, Abdul Karim bin Ali. Aljamie Limasayil Usul Alfiqh Watatbiqatiha ealaa Almadhhab Alraajih. 1nd ed. Riyadh: Maktabat Al-Rushd, 1420 AH. Al-Qaddouri, Ahmad ibn Muhammad (d. 428 AH). Al-Tajreed. ed. the Center for Jurisprudential and Economic Studies, 2nd ed. Cairo: Dar Al-Salam, 1427 AH - 2006 AD. Al-Qarafi, Ahmad ibn Idris (d. 684 AH). Al-Dhakhira. ed. Muhammad Haji and others. 1nd ed. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1994AD. Al-Qarafi, Ahmad ibn Idris (d. 684 AH). Al-Furuq. ed. Khalil al-Mansur. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1418 AH-1998 AD. Al-Qarafi, Ahmad ibn Idris (d. 684 AH). Nafa'is al-Usul fi Sharh al-Mahsul. ed. Adel Ahmad Abd al-Mawjud - Ali Muhammad Muawwad. 1nd ed. Mecca: Nizar Mustafa al-Baz Library, 1416 AH-1995 AD. Al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad (d. 520 AH). Al-Muqaddimat al-Mumhadat .1nd ed. Dar al-Gharb al-Islami, 1408 AH - 1988 AD. Al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad (d. 671 AH). Al-Jami li Ahkam al-Quran. 1nd ed. Dar al-Risala, 2012AD. Al-Sam'ani, Mansour ibn Muhammad (d. 489). Qawatie Aladilat fi Alusuli. ed. Muhammad Hasan Al-Shafii. 1nd ed. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1418 AH - 1999 AD. Al-Sarakhsi, Muhammad ibn Ahmad (d. 483 AH). Al-Mabsut. Beirut: Dar al-Marifah, 1414 AH-1993 AD. Al-Sarakhsi, Muhammad ibn Ahmad (d. 483 AH). Uswl Alsarukhsi. Beirut: Dar al-Marifah. Al-Shafi'i, Muhammad ibn Idris (d. 204 AH). Al-Umm. Beirut: Dar Al-Ma'rifah, 1410 AH - 1990 AD. Al-Shafi'i, Muhammad ibn Idris. (d. 204 AH). Al-Risalah. ed. Ahmad Muhammad Shakir. 1nd ed. Egypt: Mustafa al-Halabi Library, 1357 AH - 1938 AD. Al-Shafi'i, Muhammad ibn Idris. (d. 204 AH). Tafsir al-Imam al-Shafii. ed. Ahmad ibn Mustafa al-Farran. 1nd ed. Kingdom of Saudi Arabia: Dar al-Tadmuriyya, 1427 - 2006 AD. Al-Shashi, Ahmad ibn Muhammad (d. 344 AH). Usul Alshaashi Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi. Al-Shawkani, Muhammad ibn Ali. (d. 1250 AH). Fath al-Qadir. 1nd ed. Damascus - Beirut: Dar Ibn Kathir - Dar al-Kalim al-Tayyib, 1414 AH. Al-Shawkani, Muhammad ibn Ali. (d. 1250 AH). Irshad al-Fuhul ila Tahqiq al-Haqq min Ilm Usul al-Fiqh. 1nd ed. Dar Ibn Hazm, 1439 AH - 2018 AD. Al-Sughadi, Ali ibn al-Husayn (d. 461 AH). Al-Natf fi al-Fatawa. ed. Salah al-Din al-Nahi. 2nd ed. Beirut-Amman: Al-Risala Foundation - Dar Al-Furqan, 1404-1984 AD. Al-Sulami, Ayyad ibn Nami ibn Awad. Asul Alifqh Aladhi La Yasae Alfaqih Jahlah. 1nd ed. Riyadh: Dar Al-Tadmuriyah, 1426 AH - 2005 AD. Al-Tawfi, Sulaiman bin Abdul Qawi (d. 716 AH). Sharh Mukhtasar Al-Rawdah. ed: Abdullah bin Abdul Mohsen Al-Turki. 1nd ed. Al-Risala Foundation, 1407 AH - 1987 AD. Al-Tilmisani, Muhammad ibn Ahmad (d. 771 AH). Miftah Alwusul Iilaa Bina Alfurue ealaa Alusul. ed. Muhammad Ali Farkous. 1nd ed. Mecca-Beirut: Makkah Library - Al-Rayyan Foundation, 1419 AH - 1998 AD. Al-Zanjani, Mahmud ibn Ahmad (d. 656 AH). Takhrij Alfurue ealaa Alusul. ed. Muhammad Adeeb Salih. 2nd ed. Beirut: Al-Risala Foundation, 1398 AH. Al-Zarkali, Khair Al-Din ibn Mahmoud. (d. 1396 AH). Al-Alam. 15nd ed. Dar Al-Ilm Lil-Malayin, 2002AD. Al-Zarkashi, Muhammad ibn Abdullah (d. 794 AH), Albhr Almuhit fi Usul Alfiqh. ed. Muhammad Muhammad Tamer. 1nd ed. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1421 AH - 2000 AD. Al-Zarkashi, Muhammad ibn Abdullah (d. 794 AH). Tashneef Al-Masame bi-Jama Al-Jawami by Taj Al-Din Al-Subki. ed. Sayyid Abdul-Aziz - Abdullah Rabi. 1nd ed. Cordoba Library for Scientific Research and Heritage Revival, 1418 AH. Al-Zaylai, Uthman ibn Ali (d. 743 AH). Tabyin Alhaqayiq Sharh Kanz Aldaqayiq Wahashiat Alshshilbii. Alhashia: Ahmad ibn Muhammad al-Shilbi. 1nd ed. Cairo: Al-Matbaah al-Kubra al-Amiriyah, 1313 AH. Al-Zuhayli, Muhammad Mustafa. Alwajiz fi Usul Alfiqh Aliislamii. 2nd ed. Damascus: Dar Al-Khair, 1427 AH - 2006 AD. Amir Badshah, Muhammad Amin ibn Mahmud (d. 972 AH). Taysir al-Tahri. Beirut: Dar Al-Fikr, 1417 AH - 1996 AD. Anas, Malik (d. 179 AH). Al-Mudawwana Al-Kubra. 1nd ed. Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, 1415 AH - 1994 AD. An-Nawawi, Abu Zakariya Yahya bin Sharaf (d. 676 AH). Al-Majmu Sharh Al-Muhadhdhab. Dar Al-Fikr. Ibn Abi Omar, Abd al-Rahman. Alsharh Alkabir ealaa Matn Almuqanae. ed: Muhammad Rashid Rida. Dar al-Kitab al-Arabi. Ibn al-Faras, Abd al-Munim ibn Abd al-Rahim. (d. 597 AH). Ahkam Alquran. ed. Taha ibn Ali Bu Surayh and others. 1nd ed. Beirut: Dar Ibn Hazm, 1427 AH. Ibn al-Farra, Abu Yala Muhammad (380-458 AH). Aleudat fi Usul Alfiqh. ed: Ahmad ibn Ali al-Mubaraki. 2nd ed. 1410 AH - 1990 AD. Ibn al-Farra, Abu Yala Muhammad (d. 458 AH). Almasayil Alfiqhiat min Kitab Alriwayatayn Walwajhayn. ed: Abd al-Karim Muhammad al-Lahim. Riyadh: Maktaba al-Maarif, 1405 AH - 1985 AD. Ibn al-Iraqi, Abu Zurah Ahmad ibn Abd al-Rahim (d. 826 AH). Alghayth Alhamie Sharh Jame Aljawamie. ed: Muhammad Tamir Hijazi. 1nd ed. Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1425 AH - 2004 AD. Ibn al-Munji al-Tanukhi, al-Munja ibn Uthman (d. 695 AH). Al-Mumti fi Sharh al-Muqni. ed. Abd al-Malik ibn Abd Allah ibn Duhaysh. 3nd ed. Mecca: Maktaba al-Asadi, 1424 AH - 2003 AD. Ibn al-Najjar al-Futuhi, Muhammad ibn Ahmad. Sharh al-Kawkab al-Munir. ed. Muhammad al-Zuhayli and Nazih Hammad. 2nd ed. Riyadh: Maktaba al-Ubaikan, 1418 AH - 1997 AD. Ibn Amir Hajj, Muhammad ibn Muhammad al-Hanafi (d. 879 AH). Al-Taqrir wa al-Tahbir. 2nd ed. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1403 AH - 1983 AD. Ibn Muflih, Ibrahim ibn Muhammad (d. 884 AH). Al-Mubdi fi Sharh al-Muqni. 1nd ed. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 1418 AH - 1997 AD. Ibn Qudamah, Abdullah ibn Ahmad al-Maqdisi (d. 620 AH). Rawdat al-Nazir wa Jannat al-Maazir. ed: Shaban Muhammad Ismail. 2nd ed. Al-Rayyan Foundation for Printing and Publishing, 1423 AH - 2002 AD. Ibn Qudamah, Abdullah ibn Ahmad al-Maqdisi. (d. 620 AH). Al-Mughni fi Fiqh al-Imam Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani. 1nd ed. Cairo Library, 1388 AH - 1968 AD. Khilaf, Abdul-Wahhab. Eilm Usul Alfiqh. Dawa Library - Al-Azhar Youth, Dar Al-Qalam. Kiya al-Harasi, Ali ibn Muhammad (d. 504 AH). Ahkam Alquran. ed. Musa Muhammad, Izzat Abd Attia. 2nd ed. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, 1405 AH. Muslim, Muslim ibn al-Hajjaj al-Naysaburi (d. 261 AH). Sahih Muslim = almusanad Musnad. ed. Muhammad Fuad Abd al-Baqi. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. Safi al-Din al-Qati'i, Abd al-Mu'min ibn Abd al-Haqq (d. 739 AH). Qawaeid Alusul Wamaeaqid Alfusul Mukhtasar Tahqiq Alamal. ed: Dr. Anas bin Adel Abdul Aziz bin Adnan. 1nd ed. Kuwait-Riyadh: Dar Al-Raka'iz - Dar Atlas Al-Khadra, 1439 AH - 2018 AD.
Statistics Article View: 161 PDF Download: 165