- All Journals
- Al-Qadisiyah University
- Basrah University
- Kirkuk University
- Mosul University
- The Iraqi Borad for Medical Specialization
- University of Anbar
- University of Technology
- Al Mustafa University
- Al-Zahraa University for Women
- Alnoor University
- Kunooz University
- Misan University
- Ninevah University
- Tikrit University
- University of Al-Hamdaniya
- University of Kerbala
هیستر برن فی روایة "الشارة القرمزیة" لهوثورن: ظلم المجتمع لها أکثر من ظلمها له | ||
| اداب الرافدین | ||
| Article 26, Volume 40, Issue 58, 2010, Pages 107-124 PDF (0 K) | ||
| Document Type: بحث | ||
| DOI: 10.33899/radab.2010.30787 | ||
| Author | ||
| طلعت علی قداوی* | ||
| قسم الترجمة/کلیة الآداب/جامعة الموصل | ||
| Abstract | ||
| یهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على الطریقة اللاإنسانیة التی یتعامل بها المجتمع البیوریتانی مع هیستر براین بطلة روایة ((الشارة القرمزیة)) للروائی الأمریکی ناثانیال هورثورن بصفتها مرتکبة لخطیئة الزنا. ویؤکد البحث على أن هذه الشخصیة لیست الوحیدة المذنبة فی مجتمعها بل جمیع من حولها هم بالأحرى مذنبون بحقها بشکل أو بآخر لما یظهروه من سوء معاملة لها حتى بعد خضوعها للعقوبة التی یحددها لها قانون مجتمعها. ویؤکد البحث أیضاً على المعاناة النفسیة الکبیرة التی یسببوها لها رغم تعاملها الحسن معهم وخدماتها السخیة لهم إلا أنهم غیر قادرین على أن یغفروا لها خطیئتها ومنحها فرصة لبدء حیاة جدیدة. ویعتمد البحث بالمقام الأول على أمثلة ومواقف وأحداث من الروایة من شأنها تعزیز ما یهدف إلیه البحث. فی الواقع، تدفع هیستر براین ثمناً أکبر مما تستحق. | ||
| Keywords | ||
| ترجمة; حیاة; قدرة | ||
|
Supplementary Files
|
||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 236 PDF Download: 226 |
||
