دراسة خطابیة لرسائل الهواتف المحمولة

الساعاتی, نشوان مصطفى

doi:10.33899/radab.2008.33513

	دراسة خطابیة لرسائل الهواتف المحمولة
اداب الرافدین
Article 21, Volume 38, Issue 49, 2008, Pages 73-100 PDF (0 K)
Document Type: بحث
DOI: 10.33899/radab.2008.33513
Author
نشوان مصطفى الساعاتی^*
قسم اللغة الانکلیزیة / کلیة الاداب / جامعة الموصل
Abstract
تهدف هذه الدراسة إلى تحلیل رسائل الهاتف المحمول الآنیة بین الأصدقاء فی قسمی اللغة الانکلیزیة والترجمة فی جامعة الموصل لتوضیح الخصائص التفاعلیة وکیف یستخدم الأشخاص الخطاب المکتوب ویغیرون خطاب النص فی رسائل الهاتف المحمول لیوافق حاجاتهم. وسیکون هناک ترکیز أیضا على القواعد الخطابیة المتبعة وفیما إذا کان هناک فهم کامل لهذه الرسائل (وفیما إذا کان یستطیع المرسلون ان یفهموا هذه الرسائل ).تفترض الدراسة ان الرسائل تتضمن استخدام اللغة غیر الرسمیة لذلک فان المرسلین نوعا ما سوف لن یتبعوا أی تقالید لغویه. وعلى أیة حال، فان المرسلین سیبقوا على القواعد الخطابیة المستخدمة بصورة عامة بین الناس. لذلک سیظهر، وحسب المعلومات المعطاة، أنواع من اخذ الأدوار والتی تحتوی على بدایة واستمراریة ونهایة.توصلت الدراسة إلى عدد من النتائج المؤکدة للفرضیات المذکورة. فقد ظهر ان الرسائل معقدة وشخصیة وان المرسلین یبتکرون نوعا جدیدا من الکتابة له بنیته الخاصة به أثناء اتصالهم مع بعضهم البعض. وان المرسلین نوعا ما قد استخدموا اللغة غیر الرسمیة. وقد وجد کذلک انه بالرغم من ان خطاب رسائل الهاتف المحمول هامشی ومختصر لکنه کان ینطوی على قواعد خطابیة متبعة. فقد کان کل المرسلین یفهمون الرسائل وکان بمقدورهم إرسال واستلام الرسائل على الفور إلى الحد الذی أدى إلى ظهور أنواع مختلفة من اخذ الأدوار وتحدیدا التحیة والمعلوماتیة والاستفهامیة والمغلقة.
Keywords
تحلیل الرسائل; رسائل الموبایل; الخصائص التفاعلیة; القواعد الخطابیة

References

Statistics Article View: 314 PDF Download: 373