This study is the first chapter of the draft extensively under development goal Astguar so-called (Article Arab) in the works of Jeffrey Jusr (v 0.1400), the substance that overlooked and underestimated by most of counteracted Jusr of Europeans who admitted three fountains rooms including poet, that Manhal I "of a French" and the second "Italian material" and the third "English material."
Means "material" each command Nahla poet of the closet heritage, language, life for a particular community taken overall appearances several, including appearance (vocabulary) imported from another language was on the lips of the poet was his mother tongue or appearance (plots) or (figures) or (places) or (Azman) or (Motbqat) or ideas (or links) or narrative structures of the etiquette of peoples to reach out or lived in its midst or read about Vdmnha in his poems, stories or essays.
Sought Chapter to apply this concept centers on the first feature of the "Material Arab" embodied in "Vocabulary borrowed" ones that counted and met with their meanings and disbursement and Jursha as contained in all acts Jusr or in European languages (which drew poet through single Arab) then arranged alphabetically times, The timetable according to which they were received in the complete works sometimes, and according to three other times manholes.
I went chapter outcome that, first: that the number of vocabulary exceeded NINE HUNDRED Single Arab subjects him what is relevant to Arabs Muslims (and their religion and Rjalathm and sciences, philosophy, culture and their lives and the terminology used in this regard or that) and it is not related to the Arabs, and secondly: that vocabulary stretched, curve upward, from early work started days boyhood until late, poetry and prose, Almtolat and Kassar, authentic and localized, which means that "Article Arab" appearance first Kmvrdat global phenomenon in Jusr began his attempts the first and even the finest writings, and touched chapter in its doors five reasons for this Use the explanation and analysis. |